甲骨文的「豕」字
跟「犬」字
很像,分别是者尾巴翘翘而前者尾巴下垂,而且还有点「大肚腩」,可见猪与狗很早就为先民所豢养,故造字时只须简单的识别,即能区分出这对猪朋狗友。然而单看「豕」字,实在不够「猪模猪样」,有损象形文字的美名,于是东翻西找,结果给我找到金文中这个「家」字
,哗,屋里面那头猪好可爱啊,就称之为「金屋藏猪」吧!
说来奇怪,「家」里住的为什么是「猪」而不是「人」?原来老祖宗很实际,知道「家徒四壁」则「家不成家」,家里要有点赀财,才能安居下来;养猪,是古代家庭富有的标志,因为猪全身都是宝──包括牠年产量一吨的优质肥料「猪粪」。何况古人真的把猪养在家里,所以这个「家」字既写意又写实。明白「家」的立意,就觉得香港天主教推行的「家庭工资倡议运动」十分有意思,运动以「工资回报,以家为本」为口号,「宣扬公道合理的工资水平,最少相等于『家庭工资』,即至少提供足够维持整个家庭的基本生活需要,并能为家庭成员提供充足的保障及发展空间。」如何合理、具体地实践,还请贤能之士费点周章,但将工资与家庭挂勾,已见匠心,值得表扬!
猪象征富有,除了因其「仲有最靓嘅猪腩肉」外,还因其「好生养」;以前婚礼的一件重要金饰,就是一只挂着数只小猪的大母猪,希望百子千孙、人强马壮。时移势易,现在许多年轻夫妇只生一个或根本不考虑生育,以致生育率下滑、人口老化,不利社会的长远发展。港、台政府都曾呼吁市民「生三个」,但这牵涉许多复杂的政治、经济、社会、文化问题,不能单靠喊口号来解决。有政党提出「家庭友善政策」,尝试绘制有关的发展蓝图,实在是令人厌烦的政治生态环境下的一股清泉。祝愿善因有善果,开枝散叶,桃李满门。
不过提起猪,我们多数还是想起懒惰、贪吃、好色等负面的特质,这自然又想起猪八戒来。八戒本是天篷元帅,因为在蟠桃宴上借酒装疯,性骚扰嫦娥,结果被贬下凡,却错投猪胎变成畜类,变得更懒更馋更淫。维基百科说:「人有鉴于天蓬元帅善于戏弄逗笑,极具娱乐效果,遂奉为娱乐界祖师爷。」若是属实,就难怪娱乐圈愈搞愈意淫。人必自侮然人侮之,演艺人员常常卖弄肉感,有些又尽说些下流话,难怪狗仔队的报道方式也愈趋贱格,这根本是恶性循环嘛。演艺人员若继续卖弄低级趣味,最终只会自招亏损,又戕害社会。
圣经对猪也没有什么好印象,其中有两段值得一看:「妇女美貌而无见识,如同金环带在猪鼻上。」(箴十一:22)若意译得通俗一点,就是:「一个无脑的靓女,无论怎样打扮,都只是猪乸戴耳环。」当然,戴耳环的已不分男女了。另一段是:「不要把圣物给狗,不要把你们的珍珠丢在猪前,恐怕牠践踏了珍珠,转过来咬你们。」(太七:6)强调神的恩典不是用来糟蹋侮辱的,所以卡森(D. A. Carson)说他拒绝浪费时间和精力「向那些只想要嘲笑、争论和愚弄的人解释基督教,和介绍基督。」生命有限,他的意见实在值得再三玩味。
至于在彼邦的日本,「猪」竟然使人联想起勇猛、健康一类的词汇;日本成语「猪突猛进」换成较贴切的中国成语,居然是「猛虎下山」!(顺带一说那个「突」字,文字学家告诉我们,在甲骨文此字从豕不从犬,原意是猪从洞穴中冲出来。)原来在日文,「猪」指野猪,家猪则用我们吃日本拉面时常见的那个「豚」字。家猪原是野猪,给人类豢养得太久才变得肥头耷耳,但在古滇族的文物中,可以看到双虎或双豹与一猪搏斗的图案,厉害吧!下次吵架时别随便骂人「你是猪!」,否则他真的会猪给你看!还有一件颇具属灵寓意的事,就是野猪会吃蛇,有抗蛇毒的天性;据说家猪也是,但我不确定,先聊备一说。姑勿论如何,长期困在四堵墙内总是容易令人委靡迟钝。近年香港教会面对教内外的挑战时,已不再一味被动和捱打,实属可喜,但还须继续努力!教会要善良,却不应乡愿,该据理力争时还是要据理力争,要重拾初期教父那种勇猛精进的护教精神,还我本色。
所以,猪年除了要恭祝大家金屋藏猪(家肥屋润)外,更希望各位基督精兵猪突猛进!
(www.christiantimes.org.hk,时代论坛每日快拍,2007.2.22)