甲骨文的「豕」字
跟「犬」字
很像,分別是後者尾巴翹翹而前者尾巴下垂,而且還有點「大肚腩」,可見豬與狗很早就為先民所豢養,故造字時只須簡單的識別,即能區分出這對豬朋狗友。然而單看「豕」字,實在不夠「豬模豬樣」,有損象形文字的美名,於是東翻西找,結果給我找到金文中這個「家」字
,嘩,屋裡面那頭豬好可愛啊,就稱之為「金屋藏豬」吧!
說來奇怪,「家」裡住的為甚麼是「豬」而不是「人」?原來老祖宗很實際,知道「家徒四壁」則「家不成家」,家裡要有點貲財,才能安居下來;養豬,是古代家庭富有的標誌,因為豬全身都是寶──包括牠年產量一噸的優質肥料「豬糞」。何況古人真的把豬養在家裡,所以這個「家」字既寫意又寫實。明白「家」的立意,就覺得香港天主教推行的「家庭工資倡議運動」十分有意思,運動以「工資回報,以家為本」為口號,「宣揚公道合理的工資水平,最少相等於『家庭工資』,即至少提供足夠維持整個家庭的基本生活需要,並能為家庭成員提供充足的保障及發展空間。」如何合理、具體地實踐,還請賢能之士費點周章,但將工資與家庭掛勾,已見匠心,值得表揚!
豬象徵富有,除了因其「仲有最靚嘅豬腩肉」外,還因其「好生養」;以前婚禮的一件重要金飾,就是一隻掛著數隻小豬的大母豬,希望百子千孫、人強馬壯。時移勢易,現在許多年輕夫婦只生一個或根本不考慮生育,以致生育率下滑、人口老化,不利社會的長遠發展。港、台政府都曾呼籲市民「生三個」,但這牽涉許多複雜的政治、經濟、社會、文化問題,不能單靠喊口號來解決。有政黨提出「家庭友善政策」,嘗試繪製有關的發展藍圖,實在是令人厭煩的政治生態環境下的一股清泉。祝願善因有善果,開枝散葉,桃李滿門。
不過提起豬,我們多數還是想起懶惰、貪吃、好色等負面的特質,這自然又想起豬八戒來。八戒本是天篷元帥,因為在蟠桃宴上借酒裝瘋,性騷擾嫦娥,結果被貶下凡,卻錯投豬胎變成畜類,變得更懶更饞更淫。維基百科說:「後人有鑒於天蓬元帥善於戲弄逗笑,極具娛樂效果,遂奉為娛樂界祖師爺。」若是屬實,就難怪娛樂圈愈搞愈意淫。人必自侮然後人侮之,演藝人員常常賣弄肉感,有些又儘說些下流話,難怪狗仔隊的報道方式也愈趨賤格,這根本是惡性循環嘛。演藝人員若繼續賣弄低級趣味,最終只會自招虧損,又戕害社會。
聖經對豬也沒有甚麼好印象,其中有兩段值得一看:「婦女美貌而無見識,如同金環帶在豬鼻上。」(箴十一:22)若意譯得通俗一點,就是:「一個無腦的靚女,無論怎樣打扮,都只是豬乸戴耳環。」當然,戴耳環的已不分男女了。另一段是:「不要把聖物給狗,不要把你們的珍珠丟在豬前,恐怕牠踐踏了珍珠,轉過來咬你們。」(太七:6)強調神的恩典不是用來糟蹋侮辱的,所以卡森(D. A. Carson)說他拒絕浪費時間和精力「向那些只想要嘲笑、爭論和愚弄的人解釋基督教,和介紹基督。」生命有限,他的意見實在值得再三玩味。
至於在彼邦的日本,「豬」竟然使人聯想起勇猛、健康一類的詞彙;日本成語「豬突猛進」換成較貼切的中國成語,居然是「猛虎下山」!(順帶一說那個「突」字,文字學家告訴我們,在甲骨文此字從豕不從犬,原意是豬從洞穴中衝出來。)原來在日文,「豬」指野豬,家豬則用我們吃日本拉麵時常見的那個「豚」字。家豬原是野豬,給人類豢養得太久才變得肥頭耷耳,但在古滇族的文物中,可以看到雙虎或雙豹與一豬搏鬥的圖案,厲害吧!下次吵架時別隨便罵人「你是豬!」,否則他真的會豬給你看!還有一件頗具屬靈寓意的事,就是野豬會吃蛇,有抗蛇毒的天性;據說家豬也是,但我不確定,先聊備一說。姑勿論如何,長期困在四堵牆內總是容易令人委靡遲鈍。近年香港教會面對教內外的挑戰時,已不再一味被動和捱打,實屬可喜,但還須繼續努力!教會要善良,卻不應鄉愿,該據理力爭時還是要據理力爭,要重拾初期教父那種勇猛精進的護教精神,還我本色。
所以,豬年除了要恭祝大家金屋藏豬(家肥屋潤)外,更希望各位基督精兵豬突猛進!
(www.christiantimes.org.hk,時代論壇每日快拍,2007.2.22)