|
噶噶噶噶……首先呢，好多谢《时代论坛》社长李锦记……（麦太静鸡鸡提水：「洪呀！」）……呀，系李锦洪先生，畀我做一期咁多嘅论坛小记者。我好想借呢个机会话畀大家知，我麦兜唔系腊鸭，而系金猪！ 妈妈话今年系金猪年喎，所以我好受欢迎，但系就点都比唔上画我出嚟果个麦家碧咁受欢迎，而家等我访问吓佢先。 |
  |
|
麦：麦家碧 |
兜：系呢，麦家碧呀，今年系猪年，我系咪搞到妳好忙呀？
麦：系呀，今年有好多人搵我合作，要创作好多关于猪嘅挥春同产品，不过最要由marketing（市场部）决定出哪些，如果今年卖唔去，第二年就冇用啦，哈哈！
（麦太细细声提水：「麦兜，你头先唔记得同大家拜个猪年呀！」）
 |
|
兜：麦兜 |
兜：各位《时代论坛》嘅读者，系呢度恭祝大家「猪年好肉」、「猪润肉圆」、「猪肉年年」、「年年猪肉」、「猪头进宝」、「猪肉好滑」……（编按：麦兜一边偷看麦家碧的挥春初稿一边照读。）
兜：妈妈我恭完啦！……系呢麦家碧呀，妳系基督徒喎，点解妳唔带我返教会嘅？唔用我嚟传福音嘅？
麦：humm……我谂因为创作故事果位（编按：谢立文）不是基督徒，我不能勉强他在创作故事内容时这样做，而我亦不觉得要这样有目的地去讲故事，这不是一个好的传福音方法。
不过，你亦从来没见过我们的故事出现一些反基督教或反宗教的内容，因为故事作者本身都是尊重宗教的人，这令我很comfortable（舒服）。……有时我在画一个街景时，会画间细细地嘅church（教堂），隐隐见到有个十字架；而你亦不会见到我画拜神，有的只是麦太去扫墓，或是记念先贤长者的孝义行为。
兜：哦……咁妳自己读圣经呢？圣经有提到我格，有冇谂起我呀？
麦：哈哈，不会！你对我来说已超过一只猪的形象，是接近人类的东西，否则我便不用经常考虑给你穿什么衫、做些什么！……耶稣赶猪群落海的一段经文，我脑海出现的是一群黑色的野猪。
兜：咁妳多唔多帮基督教机构画嘢架噶噶噶……
麦：我没有刻意参与或不参与基督教的事工……其实这不是想像中般容易，一些主题先行的东西（编按：如涉及圣经教导），在创作时始终会绑住自己的手脚。创作对我来说，是纯粹把生活上的事分享出来，有时是没有conclusion（结论）的，也不强迫人去接受。如涉及有特定的立场、向人要求或教训人一些东西，都是我不太喜欢的。我同谢立文合作，他几乎是不解释故事内容给我听，什至故事ending（结尾）也未必讲给我听，让我自己去理解，我希望读者也是这样。
画画是整个生命的事情，不是分割的……（麦兜念念有词：好想去食鱼蛋粗呀，讲咁耐嘅佢……）我有很多艺术家及创作的朋友都是基督徒，但都不会标签着自己是基督教艺术家。当我创作时，内里是有着一些宗教元素或神迹的，因为创作本身已是全人的态度，能表达他的价值观及取向……我能够接触画画已是一个很大的福气，上帝给了我这个福气，同时亦会拿走很多东西。我有很多东西都很蠢的：表达能力好混乱，写嘢唔得唱歌跳舞乜都唔得，于是亦只有我一个咁样嘅人，有咩唔清清楚楚讲出来而是要画出来。
兜：哦……冇粗面呀！咁要鱼蛋米呀！
麦：（未有理会麦兜神游发呆）画画对我来说是有神的心意，当我能够好专心及纯粹地去画画时，像是亲近到上帝及感觉到他的喜乐般，这种亲近是一个好大的福气。很多画画的人都会有这类升华的感受，不是祈祷可以比较的，是很难解释的。
兜：噶噶噶噶……哦，很难解释呀？！
麦：有样嘢几得意，最近我才发现原来我个名的「家」字，顶帽之下有个「豕」字，即系猪，你嘅出生原来早有玄机！（麦太：圣经真利害！骨中的骨，肉中的肉，包鸡纸包鸡包纸包鸡呀！）
兜：多谢妳呀Miss Chan！（Miss Chan？麦太在滴汗）我麦兜唔系腊鸭，多谢各位！
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛每日快拍，2007.2.21）
