二○○六年五月六日,铁达尼号最一个记得事件经过的生还者离世,她的名字是莉莉安(Lillian Gertrud Asplund),享年九十九岁。
在一九一二年的灾难中,莉莉安的妈妈,带着五岁的她和三岁的弟弟登上救生船,她目睹爸爸抱着她双生的兄弟,两个年长的哥哥站在两旁。她一生都记得他们那一刻的面孔。
莉莉安拒绝传媒采访,即使有酬金。她曾向她的律师好友说:「干么我要赚铁达尼的钱?我失去的是什么?是我爸爸和三个兄弟。」她的妈妈曾经跟她说,谈论那一晚的事情是错的。她的妈妈就在获救不久接受访问,她提到丈夫最的话:「去吧!我们会上别的船去的。」
铁达尼号最一个见证人,却拒绝见证。那是否可惜?可惜什么?她是否负了见证的责任?或者我们可以问,在拍成电影,或者上电视之前,见证存在吗?我们不了解铁达尼吗?那么,我们还要她说什么?当她站在讲台上,礼堂挤得水洩不通,想像她开口说什么?如果她说:「大家好,你们知道我失去的是什么吗?」然走掉呢?
留白.回想
九一一事件,令人震憾的是它太像电影了。如今,有人又把像电影的它真的拍成电影。《世贸中心》的导演,曾答应受害者家属,把电影在美国开画第一周的收入的一成捐给几个慈善基金。事件,被捐献交换。
世贸中心倒塌,受害者家属们要求的,不是起一座更了不起的建筑物,而是永远保留遗址。这也是最终选定的方案,名叫「回想缺空」(Reflecting Absence)。
事实上,所有的悼念建筑,如墓地、石碑、纪念馆,都是对缺空再现的艺术,不能再现仍要再现。战争或灾难,是事件,事件抗拒再现。事件,借用精神分析学者拉康的讲法,让我们进入真实(Real),那本身就是创伤性的,因此我们设法把它抑压。拙劣的再现,劣在抑压。
吴思源在一篇文章里,提到沉默的重要(〈沉默也是见证〉,《基督教周报》第二一九九期)。他指出,面对人生奇妙际遇,最好可能是沉默,像马利亚面对天使报喜一样。容我把这个沉默推尽一点:也许沉默才让见证继续发挥见证,抗拒消费。那些真相消费,事件不再有创伤性,变成景点。当然,在赞叹最新特技之馀,我们也不忘为死难者落泪。
拒绝.不拒绝
贾艾梅(Amy Carmichael)是苏恩佩翻译的小品《若》的作者,她在一八九五年到印度宣教,冒险拯救庙童脱离娼妓生活。来她拒绝了领取一项表扬她努力的?项,原因是这样不像耶稣。
如果,有人学效她拒绝领奖,然传媒采访,传扬这个为了耶稣的见证呢?如果,从此拒绝领奖成了美德?
或者我们又考虑另一个情况,乔宏在领取影帝的?项时高呼感谢神,这一个位置,管传媒喜不喜欢也删剪不掉。那么乔宏上台领奖,是否不够贾艾梅那样跟随耶稣?如果,从此基督徒艺人领奖都说一句感谢神呢?如果连娱乐圈也开始见怪不怪?那是否基督见证的得胜、福音又进占影坛?
究竟见证在哪里?究竟,什么是见证?
真理.留痕
巴迪欧(Alain Badiou)是当代法国的左翼哲学家,他与文化研究议程唱反调,而他的《存在与事件》(一九八八)有人誉为是自海德格的《存在与时间》以来最具影响力的哲学着作。巴迪欧谈真理,他指出,真理就是主体对事件的忠诚(fidelity)。事件发生了,它不能证明,只能宣告。巴迪欧以保罗在大马色路上的经验为例,说明事件一方面与日常生活断裂,一方面又赋与生活全新的意义,并且呼召人为它而委身,就像保罗一生委身基督一样。
如果华人教会如胡志伟牧师所说,没有共同语言(第八八七期),那不只是语言问题,语言以先是事件。值得注意,不管是灵恩派、福音派、自由派或基要派,他们的奋斗源于忠诚,一种对事件的忠诚,不管是一个异梦、一个呼声、边缘浪漫或者一个守道危机,那里我遇上真理,甘愿奋战(jihad)。如此,叫一个人讲共同语言,形同叫他背道。
只是,为真理奋战不等于清除异己。当我们着力于巩固势力时,刚好远离了真理的呼召。就像前卫艺术或是地下音乐,当创作人获得建制的权力,刚好远离真理的感召。巴迪欧说,真理从来是脆弱和无名的。
真理总是缺空,它不是命题,不是影像,不是剧情,不是符号,只是,真理在命题、影像、剧情、符号中路过,留下痕迹,它在见证人身上留下圣痕(stigma),就像基督复活以那双钉痕的手。痕迹,就是创伤记忆,记忆不创伤,痕迹也消失。保罗被强光弄盲、彼得发个不洁的梦、约翰遭遇身体放逐。正如诺里奇的茱莉安(Juliana of Norwich)所说:为爱上帝而受伤(wound)。有些人不是没有受过伤,只是,已经忘掉伤痕。
真像.假相
镜头,使我们过度忠诚。在米高峰和镜头前,已经分不清真人和真人秀;面对镜头,我有义务让自己表现得忠诚,什至重现平时流过的泪。撒谎者一样喜爱宣传,教会做一样的事,那么,它还有什么办法让自己不那么像撒谎者?还是,它因为自己那么像撒谎者而沾沾自喜,以为那是忠诚?
面对见证消费,除了沉默,另一个做法是伪装。我伪装大家希望看到的我,但我其实不是。问题是,什么时候我才不再伪装?如果我唯一的话就是伪装撒谎,那么跟真的撒谎有什么分别?伪装是职场或牧场的小智慧,管你是伪装蛇或者鸽子,伪装本身不是见证,除非你还有话说。
其实,事件如果是创伤性的,它的如实呈现应该有杀伤力。那么,可以消费的见证,问题不在于如实见证沦为商品,而是见证根本没有如实,因此才可以消费。问题不是真理讲得太多,而是讲得不够多。说得太真,反而因为传媒不能编收而造成冲突,那么,见证人还要说真话吗?
也许说了真话,传媒会赞扬说真话的勇气,成为见证卖点;那就进入另一回合──还要表演说真话吗?
编收是持续的角力,但如果信仰是活的,我们就要勇于临界,勇于守护见证,或像贾艾梅,或像乔宏。
(专栏完。分题为编者所加。作者网址:http://home.netvigator.com/~kudaniel/)