二○○六年五月六日,鐵達尼號最後一個記得事件經過的生還者離世,她的名字是莉莉安(Lillian Gertrud Asplund),享年九十九歲。
在一九一二年的災難中,莉莉安的媽媽,帶著五歲的她和三歲的弟弟登上救生船,她目睹爸爸抱著她雙生的兄弟,兩個年長的哥哥站在兩旁。她一生都記得他們那一刻的面孔。
莉莉安拒絕傳媒採訪,即使有酬金。她曾向她的律師好友說:「幹麼我要賺鐵達尼的錢?我失去的是甚麼?是我爸爸和三個兄弟。」她的媽媽曾經跟她說,談論那一晚的事情是錯的。她的媽媽就在獲救不久接受訪問,她提到丈夫最後的話:「去吧!我們會上別的船去的。」
鐵達尼號最後一個見證人,卻拒絕見證。那是否可惜?可惜甚麼?她是否負了見證的責任?或者我們可以問,在拍成電影,或者上電視之前,見證存在嗎?我們不了解鐵達尼嗎?那麼,我們還要她說甚麼?當她站在講台上,禮堂擠得水洩不通,想像她開口說甚麼?如果她說:「大家好,你們知道我失去的是甚麼嗎?」然後走掉呢?
留白.回想
九一一事件,令人震憾的是它太像電影了。如今,有人又把像電影的它真的拍成電影。《世貿中心》的導演,曾答應受害者家屬,把電影在美國開畫第一週的收入的一成捐給幾個慈善基金。事件,被捐獻交換。
世貿中心倒塌後,受害者家屬們要求的,不是起一座更了不起的建築物,而是永遠保留遺址。這也是最終選定的方案,名叫「回想缺空」(Reflecting Absence)。
事實上,所有的悼念建築,如墓地、石碑、紀念館,都是對缺空再現的藝術,不能再現仍要再現。戰爭或災難,是事件,事件抗拒再現。事件,借用精神分析學者拉康的講法,讓我們進入真實(Real),那本身就是創傷性的,因此我們設法把它抑壓。拙劣的再現,劣在抑壓。
吳思源在一篇文章裡,提到沉默的重要(〈沉默也是見證〉,《基督教週報》第二一九九期)。他指出,面對人生奇妙際遇,最好可能是沉默,像馬利亞面對天使報喜一樣。容我把這個沉默推盡一點:也許沉默才讓見證繼續發揮見證,抗拒消費。那些真相消費,事件不再有創傷性,變成景點。當然,在讚歎最新特技之餘,我們也不忘為死難者落淚。
拒絕.不拒絕
賈艾梅(Amy Carmichael)是蘇恩佩翻譯的小品《若》的作者,她在一八九五年到印度宣教,冒險拯救廟童脫離娼妓生活。後來她拒絕了領取一項表揚她努力的?項,原因是這樣不像耶穌。
如果,有人學效她拒絕領獎,然後傳媒採訪,傳揚這個為了耶穌的見證呢?如果,從此拒絕領獎成了美德?
或者我們又考慮另一個情況,喬宏在領取影帝的?項時高呼感謝神,這一個位置,管傳媒喜不喜歡也刪剪不掉。那麼喬宏上台領獎,是否不夠賈艾梅那樣跟隨耶穌?如果,從此基督徒藝人領獎都說一句感謝神呢?如果連娛樂圈也開始見怪不怪?那是否基督見證的得勝、福音又進佔影壇?
究竟見證在哪裡?究竟,甚麼是見證?
真理.留痕
巴迪歐(Alain Badiou)是當代法國的左翼哲學家,他與文化研究議程唱反調,而他的《存在與事件》(一九八八)有人譽為是自海德格的《存在與時間》以來最具影響力的哲學著作。巴迪歐談真理,他指出,真理就是主體對事件的忠誠(fidelity)。事件發生了,它不能證明,只能宣告。巴迪歐以保羅在大馬色路上的經驗為例,說明事件一方面與日常生活斷裂,一方面又賦與生活全新的意義,並且呼召人為它而委身,就像保羅一生委身基督一樣。
如果華人教會如胡志偉牧師所說,沒有共同語言(第八八七期),那不只是語言問題,語言以先是事件。值得注意,不管是靈恩派、福音派、自由派或基要派,他們的奮鬥源於忠誠,一種對事件的忠誠,不管是一個異夢、一個呼聲、邊緣浪漫或者一個守道危機,那裡我遇上真理,甘願奮戰(jihad)。如此,叫一個人講共同語言,形同叫他背道。
只是,為真理奮戰不等於清除異己。當我們著力於鞏固勢力時,剛好遠離了真理的呼召。就像前衛藝術或是地下音樂,當創作人獲得建制的權力,剛好遠離真理的感召。巴迪歐說,真理從來是脆弱和無名的。
真理總是缺空,它不是命題,不是影像,不是劇情,不是符號,只是,真理在命題、影像、劇情、符號中路過,留下痕跡,它在見證人身上留下聖痕(stigma),就像基督復活以後那雙釘痕的手。痕跡,就是創傷記憶,記憶不創傷,痕跡也消失。保羅被強光弄盲、彼得發個不潔的夢、約翰遭遇身體放逐。正如諾里奇的茱莉安(Juliana of Norwich)所說:為愛上帝而受傷(wound)。有些人不是沒有受過傷,只是,已經忘掉傷痕。
真像.假相
鏡頭,使我們過度忠誠。在米高峰和鏡頭前,已經分不清真人和真人秀;面對鏡頭,我有義務讓自己表現得忠誠,甚至重現平時流過的淚。撒謊者一樣喜愛宣傳,教會做一樣的事,那麼,它還有甚麼辦法讓自己不那麼像撒謊者?還是,它因為自己那麼像撒謊者而沾沾自喜,以為那是忠誠?
面對見證消費,除了沉默,另一個做法是偽裝。我偽裝大家希望看到的我,但我其實不是。問題是,甚麼時候我才不再偽裝?如果我唯一的話就是偽裝撒謊,那麼跟真的撒謊有甚麼分別?偽裝是職場或牧場的小智慧,管你是偽裝蛇或者鴿子,偽裝本身不是見證,除非你還有話說。
其實,事件如果是創傷性的,它的如實呈現應該有殺傷力。那麼,可以消費的見證,問題不在於如實見證淪為商品,而是見證根本沒有如實,因此才可以消費。問題不是真理講得太多,而是講得不夠多。說得太真,反而因為傳媒不能編收而造成衝突,那麼,見證人還要說真話嗎?
也許說了真話,傳媒會讚揚說真話的勇氣,成為見證賣點;那就進入另一回合──還要表演說真話嗎?
編收是持續的角力,但如果信仰是活的,我們就要勇於臨界,勇於守護見證,或像賈艾梅,或像喬宏。
(專欄完。分題為編者所加。作者網址:http://home.netvigator.com/~kudaniel/)