柏林歌剧院临时取消下月上演的莫扎特歌剧《伊多曼尼欧》（Idomeneo），理由是担心剧中回教先知穆罕默德被斩头的一幕引起穆斯林反感。歌剧院此举受到外界抨击，认为是「自我审查」，侵犯艺术创作自由。
歌剧院院长汉丝（Kristen Harms）回应表示，歌剧院早前收到保安部门的消息，指该剧「斩头」一幕可能触发「无法预计的保安危险」，院方担心惹来恐怖袭击，于是决定取消该齣原定于十一月上演的歌剧。
德国总理默克尔认为害怕恐布分子的暴力而退缩是不能接受的；德国文化部长纽曼（Bernd Neumann）亦说：「假如为了可能会引起的抗议而自我审查，就会危害文化创作表达的自由。」
不过，德国伊斯兰协会总干事奇斯卡耶（Ali Kizilkaya）则指该幕歌剧会伤害穆斯林的感情；但土耳其伊斯兰领袖古拉（Kenan Kolat）则同意「艺术须要自由」，并呼吁穆斯林保持克制。
莫扎特的《伊多曼尼欧》创作于一七八一年，取材自希腊神话，故事讲述主角伊多曼尼欧在特洛伊战争中誓言要把儿子伊达曼特献给海神，爱恋着伊达曼特的特洛伊公主愿意代替伊达曼特成为海神的祭品。结果海神被两人的爱情感动，成全伊达曼特与特洛伊公主，亦命令伊多曼尼欧让位给伊达曼特。引起争议的一幕，讲述伊多曼尼欧手上拿着穆罕默德、耶稣、佛陀和海神波塞顿被砍下来的头胪，表达否定一切宗教。
（综合报道）
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛每日快拍，2006.10.6）
