柏林歌劇院臨時取消下月上演的莫扎特歌劇《伊多曼尼歐》（Idomeneo），理由是擔心劇中回教先知穆罕默德被斬頭的一幕引起穆斯林反感。歌劇院此舉受到外界抨擊，認為是「自我審查」，侵犯藝術創作自由。
歌劇院院長漢絲（Kristen Harms）回應表示，歌劇院早前收到保安部門的消息，指該劇「斬頭」一幕可能觸發「無法預計的保安危險」，院方擔心惹來恐怖襲擊，於是決定取消該齣原定於十一月上演的歌劇。
德國總理默克爾認為害怕恐佈分子的暴力而退縮是不能接受的；德國文化部長紐曼（Bernd Neumann）亦說：「假如為了可能會引起的抗議而自我審查，就會危害文化創作表達的自由。」
不過，德國伊斯蘭協會總幹事奇斯卡耶（Ali Kizilkaya）則指該幕歌劇會傷害穆斯林的感情；但土耳其伊斯蘭領袖古拉（Kenan Kolat）則同意「藝術須要自由」，並呼籲穆斯林保持克制。
莫扎特的《伊多曼尼歐》創作於一七八一年，取材自希臘神話，故事講述主角伊多曼尼歐在特洛伊戰爭中誓言要把兒子伊達曼特獻給海神，愛戀著伊達曼特的特洛伊公主願意代替伊達曼特成為海神的祭品。結果海神被兩人的愛情感動，成全伊達曼特與特洛伊公主，亦命令伊多曼尼歐讓位給伊達曼特。引起爭議的一幕，講述伊多曼尼歐手上拿著穆罕默德、耶穌、佛陀和海神波塞頓被砍下來的頭臚，表達否定一切宗教。
（綜合報道）
（www.christiantimes.org.hk，時代論壇每日快拍，2006.10.6）
