教宗就自己惹怒伊斯兰世界的言论道歉后，一位德国神学教授认为此举是学术上的投降。
「当然，道歉是能最快地使天主教会回复正常的方法，但这会带来无可计算的长远伤害。」在德国从事跨宗教研究的基督教神学教授史克格牧师（Rev. Martin Schuck）以「学术投降」形容事件，并指以后任何着名人物都很难再就伊斯兰教课题作学术研讨。
「今次是伊斯兰教徒抗议自己的宗教被侮辱，下次能否是基督徒抗议伊斯兰领袖提及十字军东征？」史克格指自由的意思是任何意见都可以在不受人身威胁的情况下表达，他认为宗教与暴力之间的关系没理由不能被研讨。
（取材国际合一新闻社）
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛每日快拍，2006.9.21）
