【时代论坛讯】即将结束安息年假的中国神学研究院中国文化研究中心主任杨庆球，在○六年七至八月号的《中神院讯》中表示，对于余杰事件，他认为有些具体执行的过程确实是可以做得好一点，他们会检讨和反省；但同时学院以有限的经验和资源，希望保持课堂不受干扰地进行的目标是应得到大家理解。他强调没有人曾给予学院任何明示暗示的要求，并盼望余杰接纳他们的歉意和解释。
杨庆球説，今年三月余杰来港到中文大学参加讲座，事后向杨庆球表示希望有机会多学习一些神学，并问及可否旁听一些神学课程，于是杨庆球安排他在一个维期三周的暑期非公开神学研习班旁听。所涉及的研习班「是与内地大学作学术交流，与内地教会无关，亦不涉及政治因素，更谈不上要讨好任何人。」
「虽然有人不认同我们取消余杰弟兄在今夏来中神旁听神学课的决定，但我们当时的唯一考虑，是余杰在受到传媒高度关注的情况下到中神旁听，学院是否有把握令该博士后研习班能够不受干扰地进行。作为神学研究院，我们的目的是希望量为各研究生提供一个理想的学习环境。」此论点与中神在五月十九日于其网站发布的〈余杰到访取消因由〉，并无分别。
在同一期的《中神院讯》，亦刊出该院中国文化研究中心代主任姚西伊对事件的感言。他表示，他们在香港新闻媒体开始报道余杰等三人访美后，便希望找更恰当的时机再请他们来，这纯粹是一个时机问题，无意评断余杰访美的对错。而他们亦在给余杰的电邮中，明确表示切盼再有机会安排余杰等来中神。只可惜事件曝光后，被简化成「中神因为余杰等人访美，而取消了他来港进行学术交流的资格」，坊间一哄而起，以讹传讹，结果令人遗憾。
中国大陆家庭教会成员余杰等三人于五月访美期间，在五月十一日获美国总统布殊接见。数小时后，余杰等人接获中神电邮，表示「鉴于近日引起广泛关注的某些国际事件」，决定撤回对余杰等原定于六月十一至廿四日到中神作访问研究的邀请。余杰深表不满，向中神发公开信，认为中神的做法像指他与同行的李柏光在作些「不能见光的罪行」而取消他们参与访问计划的资格。事件于香港和海外的传媒曝光。五月十九日，中神于其网站刊登〈余杰到访取消因由〉，向余杰致歉。
（http://www.christiantimes.org.hk，时代论坛时代快拍，7.7.2006）
