【時代論壇訊】即將結束安息年假的中國神學研究院中國文化研究中心主任楊慶球，在○六年七至八月號的《中神院訊》中表示，對於余杰事件，他認為有些具體執行的過程確實是可以做得好一點，他們會檢討和反省；但同時學院以有限的經驗和資源，希望保持課堂不受干擾地進行的目標是應得到大家理解。他強調沒有人曾給予學院任何明示暗示的要求，並盼望余杰接納他們的歉意和解釋。
楊慶球説，今年三月余杰來港到中文大學參加講座，事後向楊慶球表示希望有機會多學習一些神學，並問及可否旁聽一些神學課程，於是楊慶球安排他在一個維期三週的暑期非公開神學研習班旁聽。所涉及的研習班「是與內地大學作學術交流，與內地教會無關，亦不涉及政治因素，更談不上要討好任何人。」
「雖然有人不認同我們取消余杰弟兄在今夏來中神旁聽神學課的決定，但我們當時的唯一考慮，是余杰在受到傳媒高度關注的情況下到中神旁聽，學院是否有把握令該博士後研習班能夠不受干擾地進行。作為神學研究院，我們的目的是希望量為各研究生提供一個理想的學習環境。」此論點與中神在五月十九日於其網站發佈的〈余杰到訪取消因由〉，並無分別。
在同一期的《中神院訊》，亦刊出該院中國文化研究中心代主任姚西伊對事件的感言。他表示，他們在香港新聞媒體開始報道余杰等三人訪美後，便希望找更恰當的時機再請他們來，這純粹是一個時機問題，無意評斷余杰訪美的對錯。而他們亦在給余杰的電郵中，明確表示切盼再有機會安排余杰等來中神。只可惜事件曝光後，被簡化成「中神因為余杰等人訪美，而取消了他來港進行學術交流的資格」，坊間一哄而起，以訛傳訛，結果令人遺憾。
中國大陸家庭教會成員余杰等三人於五月訪美期間，在五月十一日獲美國總統布殊接見。數小時後，余杰等人接獲中神電郵，表示「鑒於近日引起廣泛關注的某些國際事件」，決定撤回對余杰等原定於六月十一至廿四日到中神作訪問研究的邀請。余杰深表不滿，向中神發公開信，認為中神的做法像指他與同行的李柏光在作些「不能見光的罪行」而取消他們參與訪問計劃的資格。事件於香港和海外的傳媒曝光。五月十九日，中神於其網站刊登〈余杰到訪取消因由〉，向余杰致歉。
（http://www.christiantimes.org.hk，時代論壇時代快拍，7.7.2006）
