神圣
一九四五年七月十六日凌晨五时廿九分四十五秒,在美国新墨西哥州的一片山岭上,一个巨大的火球在漆黑中升起。有一至两秒之久,四周的山脉被照亮得比白天还要光亮。爆炸产生的冲击波在四十秒后到达一百六十公里外的观测营,而爆炸所形成的蘑菇球伸延达十二公里之广。
这是全世界第一次的核子武器试验,代号「圣三一」(Trinity)。
当时,负责「曼克顿计划」(也就是二战时盟军的原子弹研发计划)的科研总指挥奥本海默(Robert Oppenheimer)也在现场观察。他忆述当时,想起了印度教经典《薄伽梵歌》里论到救世之神克里希纳(Krishna)的一段话:
倘若有一千个太阳在天空迸发光芒,那就像圣者的光辉──
我要成为死亡,成为摧毁诸世界的那位。
毁灭和神圣,是多么的接近。事实上,每一次人类看见毁灭,他们都会想到神圣。不论是一九九九年的台湾大地震,或是二○○四年的南亚海啸,都教人想起圣者的审判。地狱的火焰和西乃山的密云雷轰,它们的原理有分别吗?每年在维港上空爆开令人赞叹不绝的烟花,和在战场夜空一轮一轮的火光,不是同一种物理现象吗?
奥本海默选上「圣三一」的名字,是因为他想起十六世纪诗人John Donne的一首诗,里面写到诗人向三一神恳求圣灵的击破和焚烧,好让他因破碎而得重生。Donne是奥本海默以前的女朋友珍介绍他认识的。珍就在一九四四年七月自杀身亡,试爆前一年。
奥本海默在观看那团火的时候,已经相当清楚将会发生的事。八月六日早上八时十五分,全世界第二枚原子弹就在日本广岛的三万呎高空掷下,并在二千呎上空引爆。引爆后一千分之一秒,不可逆转的核分裂启动,释放出相当于一万三千吨黄色炸弹的能量。在这只有廿六万人的城市,八万个灵魂就在一瞬间被夺去。
三天后,早上十一时○二分,另一枚原子弹掉到长崎,一下子死掉四万人。
虽然传说灵魂净重只有廿一克(根据Duncan MacDougall二十世纪初的报告),但原爆死者的灵魂加起来,谁能不感受到那股重量?当原爆的情况传回研究中心,许多人都震惊了。罪疚和恐怖令奥本海默说出:「物理学家们认识了罪,而且这种知识他们不能挥去。」
※ ※ ※
交易
莫拉维亚(Alberto Moravia)在情色小说《魔鬼不能拯救世界》(二○○五)开首,提到与魔鬼交易。他以魔鬼的第一身说,许多科学家愿意和他交易,用他们的灵魂换取知识和名誉,当中也包括爱恩斯坦。他说,哪有科学家可以抵受得住把研究向世界发表的诱惑呢?
也许,爱恩斯坦还不及他的友人席拉德(Leó Szilárd)染指得多。一九三九年爱恩斯坦给信罗斯福总统,表示纳粹德国已在研究核技术,这信导致美国开始研究核武。原来这信由席拉德草拟,再游说爱恩斯坦签字。是席拉德想出核反应,又是他把铀挑选出来。后来他发觉研究方向有问题,极力主张核武不应投落民居,投在无人地区示威已足够,可是后来的杜鲁门总统没睬他。
二○○五年三藩市歌剧Doctor Atomic同样提到与魔鬼交易,但主角不是爱恩斯坦,而是奥本海默。事实上,奥本海默后来表示不会为负责任地制造核武而后悔。
※ ※ ※
邪恶
为什么是广岛?当初目标委员会选择投掷城市,认为效果一定要举世瞩目,这样全世界才会承认事情的重要。当时首选是京都和广岛,但战争部部长逆着委员会意愿把京都剔除。传闻他曾在那里度蜜月。委员会推荐京都,因它人口学识高,最能明白发生了什么事;广岛,因为它幅员摧毁的比例最高。
令举世瞩目的攻击目标,这个逻辑不是似曾相识吗?当飞机撞向世贸,效果举世瞩目。
布希亚在《恐怖主义精神》(二○○一)里探讨九一一。他写道,事情之所以重要,是因为我们都梦想过它发生。恐怖分子只是实现了大家心里邪恶的欲念,这是九一一的力度所在。邪恶,在于看。影像不只记录事件,也把事件变成荣耀。看,震惊的快感。
他又说,我们总是以为世界只有善在进步。事实是,善在膨胀,恶也同时在膨胀。我们以为善与恶争战,恶是意外;错了,善要击溃恶,只有先否定自己。当善登上全球独裁者的宝座,同等分量的暴力也告诞生。
当系统趋于完美,哪怕是一点火花也能把它摧毁。寻求零伤亡的系统,最佳回应是同归于尽。
把灾祸说成是圣者的审判,为什么是一种罪过?我们以为坐在审判宝座上的是耶和华──看清楚点,原来面容是自己。令奥本海默由赞美圣者转向颤抖的,是听,不是看。
与魔鬼交易,便需要把魔鬼吞下。就像《哈尔移动城堡》(二○○四)中哈尔把恶魔卡西火吞下。可是宫崎骏太留情了,卡西火不是可爱了一点吗?
浦沢直树的漫画《魔刹》(Monster)就阴沉得多了。在故事里的恐怖童话《没名字的怪物》,怪物用牠的力量交换别人的名字,但每次牠总膨胀到把那个人从里面爆开。「看看我,看看我,我体内的怪物,变得如此巨大了!」哗啦哗啦卡嚓卡嚓啪勒啪勒咕噜……
怪物在里面膨胀,就像核分裂所产生的能量一样,最终化成十二公里阔的蘑菇球。荣耀在膨胀,毁灭也在膨胀。裂纹、破漏、崩塌,里面的恶魔爆开了。雅各曾把这个膨胀的恶魔叫做罪,是与自己的欲念交合而生;恶魔成熟,就生出死亡(雅一:15)。
吞下我吧!吞下我吧!奥本海默吞下了一粒原子弹。
今天,怪物也在街上寻找途人:吞下我吧!吞下我吧!我使你有一千个太阳的荣耀!
(本栏逢每月第一周刊出。分题为编者所加。作者网址:http://home.netvigator.com/~kudaniel/)