【时代论坛讯】自中神余杰事件发生近一周后，中国神学研究院于今日（五月十九日）在其网页上发表一篇题为「余杰到访取消因由」的声明，亦是该院首次正式对外公开交代整件事件的始末，当中指出如在现阶段邀请余杰来港，极可能会引起传媒高度关注，对学习造成干扰，于是决定取消今次安排。
声明指出该院在向余杰发出撤回访问的电邮前，并未事先与他直接沟通的做法实有不当之处，而该院是非常珍惜与余杰的主内情谊，如此事对余杰及其朋友造成任何伤害，该院深表歉意，并表示会承担他们原定来港的签证及旅费等费用。
对于是次事件引至教内教外强烈反应，更误指为受到政治压力或自我审查，危害宗教自由及学术自由，该院表示并无事实根据，并对此深感遗憾。
声明中提及的上述内容，亦是余杰在被撤回访问后向中神公开作出的要求，包括：
一、 要求中神公开道歉；
二、 要求中神赔偿他及同行人因是次访问中神行程而办理港澳通行证的费用相关损失。
有关中神发出的公开声明全文如下：
余杰到访取消因由
本院原定邀请基督徒作家余杰先生于六月中旬到访，现取消此项安排，因由如下。
事缘今年三月余杰先生在港时，向本院中国文化研究中心主任杨庆球博士表示希望对神学有更深入的认识，杨博士遂安排他于六月中来港，旁听神学课程。本院亦邀请余先生的三位朋友前来听课。余先生等人访美会见布殊总统后，院方即时考虑到在这个时候来港，极可能会引起传媒高度关注，对学习造成干扰，于是决定取消今次旁听的安排。当时杨庆球博士不在港，由研究中心代主任姚西伊博士致函余先生，表示目前到本院不是适宜的时间。余先生其后发表了公开信，引至教内教外强烈反应，传媒更误指本院受到政治压力或自我审查，危害宗教自由及学术自由。此等评论并无事实根据，本院深感遗憾。
本院在发函余先生前未有事先与他直接沟通，取得其谅解，实有不当之处。本院非常珍惜主内情谊，若此事对余杰先生及其朋友造成任何伤害，本院深表歉意。盼望日后有机会再邀请余先生前来访问。
本院邀约在先，余先生及其朋友为此行曾支付的签证及旅费等费用，本院理当承担。
（http://www.christiantimes.org.hk/，时代快拍，2006.5.19）
