俄罗斯总统普京早前访问匈牙利，将红军在二战期间从该国夺来的战利品物归原主，而匈牙利政府亦承诺资助当地一所于二战期间受破坏的东正教堂的重建工程。
「该教堂的业权虽然惹来法律诉讼，但匈牙利在事件中属于局外人。」匈牙利政府发言人比迪斯（Andras Batiz）指出：「不论业权如何，由于教堂现时相当破烂，匈牙利政府将提供资金协助重建计划。」
该教堂名为圣母主教堂（Cathedral of the Domition）建于十八世纪，一九四九年起交由俄罗斯正教会的莫斯科大主教管辖，后来又由塞尔维亚东正教会接管，到二○○○年由交回俄罗斯东正教会。以伊斯坦堡为基地的普世宗正教会曾宣称拥有该教堂业权，但去年十月遭匈牙利法院驳回，普世宗正教会现正申请上诉。
据俄罗斯传媒报道，圣母主教堂的重建计划包括修葺两座于二战期间被毁的塔楼。有评论指匈牙利政府资助该堂重建是为了向普京示好。
（取材国际合一新闻社）
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛每日快拍，2006.3.20）
