俄羅斯總統普京早前訪問匈牙利，將紅軍在二戰期間從該國奪來的戰利品物歸原主，而匈牙利政府亦承諾資助當地一所於二戰期間受破壞的東正教堂的重建工程。
「該教堂的業權雖然惹來法律訴訟，但匈牙利在事件中屬於局外人。」匈牙利政府發言人比迪斯（Andras Batiz）指出：「不論業權如何，由於教堂現時相當破爛，匈牙利政府將提供資金協助重建計劃。」
該教堂名為聖母主教堂（Cathedral of the Domition）建於十八世紀，一九四九年起交由俄羅斯正教會的莫斯科大主教管轄，後來又由塞爾維亞東正教會接管，到二○○○年由交回俄羅斯東正教會。以伊斯坦堡為基地的普世宗正教會曾宣稱擁有該教堂業權，但去年十月遭匈牙利法院駁回，普世宗正教會現正申請上訴。
據俄羅斯傳媒報道，聖母主教堂的重建計劃包括修葺兩座於二戰期間被毀的塔樓。有評論指匈牙利政府資助該堂重建是為了向普京示好。
（取材國際合一新聞社）
（www.christiantimes.org.hk，時代論壇每日快拍，2006.3.20）
