李安执导的电影《断背山》，以含蓄细致的叙事，描写同志之爱，而取得奥斯卡最佳导演的殊荣。李安的艺术成就，值得两岸三地的华人肯定；而基督徒对影片的内容与意识，即或存否定态度；但不能否定的是李安代表着华人文化能成功地打入西方文化，另发异彩。在全球化的浪潮下，不同文化互相竞争，又同时结连而衍生新的文化。
北美教会群体对《断背山》发起签名上书反对，或许使《断背山》未能取得奥斯卡最佳影片，但对于抗衡同性文化，特别是荷里活所标榜自由与开放的「性文化」，教会力量仍是薄弱的。
面对多元文化的挑战，是时候教会群体反思其文化使命；倘若华人教会继续「闭关自守」，不敢进场；我们就放弃了在多元的公众空间中，建构「真善美」的文化承担。笔者愈来愈感受教会在文化建设上投「弃权票」，只把信仰价值不断边缘化，于是只能反对异于本身的文化，却未能在公共空间内深耕接近信仰价值的文化。
为何我们不能拍制指向基督教文化的电影，如《受难曲》、《魔戒三部曲》、《魔幻王国》等，仍是那些福音方程式的「福音电影」？为何我们只能反对佛教群体于大埔树立观音像，却不构思树立有文化特色的信仰符号？为何我们不刻意培育文字工作者于各报刊内撰写专栏，发挥文化渗透力，却只会刊登广告发表声明？
唯有教会进场文化领域，不怕下水会湿身；正如潘霍华的入世属灵观，看耶稣在世的生活是积极与活跃的。为何我们信仰的价值不能于公共空间中生根建造，是否信仰过分「私有化」或神学「专业化」？是否我们只有空谈，行动则是欠奉？身处多元的公众空间，话语权或文化席位从来不为教会预留；面对「市场挂帅」的媒体，信仰的价值要突围而出，确实会遇上不少困难；但更重要是教会领袖有远见，敢于开拓文化使命，培育有文化素质的基督徒，我们才能使身处的文化土壤不致劣质化！
（转载自香港教会网站。作者为香港教会更新运动总干事。）
（http://www.christiantimes.org.hk，时代论坛时代讲场，10.3.2006）
