李安執導的電影《斷背山》，以含蓄細緻的敘事，描寫同志之愛，而取得奧斯卡最佳導演的殊榮。李安的藝術成就，值得兩岸三地的華人肯定；而基督徒對影片的內容與意識，即或存否定態度；但不能否定的是李安代表著華人文化能成功地打入西方文化，另發異彩。在全球化的浪潮下，不同文化互相競爭，又同時結連而衍生新的文化。
北美教會群體對《斷背山》發起簽名上書反對，或許使《斷背山》未能取得奧斯卡最佳影片，但對於抗衡同性文化，特別是荷里活所標榜自由與開放的「性文化」，教會力量仍是薄弱的。
面對多元文化的挑戰，是時候教會群體反思其文化使命；倘若華人教會繼續「閉關自守」，不敢進場；我們就放棄了在多元的公眾空間中，建構「真善美」的文化承擔。筆者愈來愈感受教會在文化建設上投「棄權票」，只把信仰價值不斷邊緣化，於是只能反對異於本身的文化，卻未能在公共空間內深耕接近信仰價值的文化。
為何我們不能拍製指向基督教文化的電影，如《受難曲》、《魔戒三部曲》、《魔幻王國》等，仍是那些福音方程式的「福音電影」？為何我們只能反對佛教群體於大埔樹立觀音像，卻不構思樹立有文化特色的信仰符號？為何我們不刻意培育文字工作者於各報刊內撰寫專欄，發揮文化滲透力，卻只會刊登廣告發表聲明？
唯有教會進場文化領域，不怕下水會濕身；正如潘霍華的入世屬靈觀，看耶穌在世的生活是積極與活躍的。為何我們信仰的價值不能於公共空間中生根建造，是否信仰過分「私有化」或神學「專業化」？是否我們只有空談，行動則是欠奉？身處多元的公眾空間，話語權或文化席位從來不為教會預留；面對「市場掛帥」的媒體，信仰的價值要突圍而出，確實會遇上不少困難；但更重要是教會領袖有遠見，敢於開拓文化使命，培育有文化素質的基督徒，我們才能使身處的文化土壤不致劣質化！
（轉載自香港教會網站。作者為香港教會更新運動總幹事。）
（http://www.christiantimes.org.hk，時代論壇時代講場，10.3.2006）
