改编自基督徒作家鲁益师(C. S. Lewis)之经典名着《那里亚的故事》(The Chronicles of Narnia)第二集《狮子.女巫.衣橱》(The Lion, the Witch and the Wardrobe),《魔幻王国》在美国一开画即勇夺第一。国际影评一致推崇:
「问鼎奥斯卡热门之作!」- US Weekly
「智慧与力量并重,充满美感,跨越国界打动每一位观众!」- San Francisco Chronicle
「奇幻精彩的冒险历程,情节丰富,紧张刺激,充满想像力!」- Hollywood Close-ups
「完全呈现原着引人入胜的情节和超越想像的世界!」- Los Angeles Times
「出色的演员、精彩的叙事技巧和震撼的特技,构成一部令人难忘的钜铸!」- MAXIM
电影元素
迪士尼耗资二亿美元特技钜铸,六十种魔兽及奇幻角色、一千四百个电脑特技画面、二万个战士拼死激战的浩瀚场面。这些电影元素构成多个奇幻的注目点,当中有丰富考究的设计细节,有以假乱真的特技,有大规模场景。
让我们按片名看看狮王、女巫、衣橱吧。当狮王阿斯兰步出军营首度出场时,令人难以置信的,这是一头完全由电脑特技创造出来的狮子。从狮子的神情动作来看,特技画面相当充足,能准确地计算狮子的一举一动。不但说话夹口形,还配合整个身体的动作,与周遭的真实环境融为一体,不失为像真度高的CG动物。
白女巫应该是片中最抢镜的角色之一,每一次出场单看造型和服装已十分可观。这个女巫的造型有别于一般恶魔,不是典型的黑发红唇粗眼线的夸张形象,而是充满时代感和吸引力。女巫的长裙,质感看来似水又像雪,配上层层叠叠的条状皮草,带出了白女巫的冰冷邪恶形像。最特别的是,这条长裙会随着白女巫的情绪而改变颜色和形状。当白女巫身处自己的城堡大权在握时,长裙看来雪白华丽,但随着她逐渐失势,长裙会变得愈来愈紧身,颜色愈趋暗淡,最后什至变成全黑色。除了冰雪长裙和白色皮草外,白女巫也戴了一顶呈冰柱状的皇冠,令本来已经很高的女主角,看上去就更高,造型气势十足,压得住场。与长裙一样,冰柱皇冠亦会随着剧情演进而逐步溶化,效果十分奇特。
在道具方面,故事中与几位主角同样重要的衣橱,其细致之处同样值得欣赏。衣橱的造型方方正正、厚重简约,选用颜色深沉而具质感的苹果木造成,与原着系列中《魔法师的外甥》的资料配合。衣橱上方雕有狮子像,下方有白女巫和她姊妹的雕像,柜门上也刻上了九幅图像,描述魔衣橱的来由。
原着的救赎性
除了电影元素之外,此片也充满救赎性。在那里亚传说一个预言:「将有四个人类在那里亚做王,做王之时就是女巫被消灭之时。」但这四个人类中的爱德芒(艾文),一进入那里亚就被女巫迷惑,成为背叛者,由此引申到狮王代死与复活的情节。
作者为那里亚定下规定,所有的叛逆归属女巫,除非有他者为叛逆者流血。女巫以此要胁狮王,狮王必须答应,否则四王预言就无法应验。这带出一个信息,就是犯罪的必须死,以及基督代死的十架救恩。
虽然女巫知道那古代的奥秘:「叛逆者归她,除非有血代流」,但她不知道另一更古老、更高深的奥秘:「如果有谁,他本身没有做过叛逆的事,而愿意代一个叛逆的人受死,石桌就会断裂,死神也不接受这代替者的牺牲。」女巫晓得的东西,最早也只不过是从有生命的时候开始,那以前的、太初的,她并不知道。这两个古老的奥秘说明狮王必须先死、之后复活的奥秘,及撒但不是出自亘古以前的源始,而是半途出现,其性质属于悖逆的奥秘。
付赎价给撒但?
在故事中,基督死而复活的信息是清晰的,但其救赎的处理,却出现了一个神学争议:赎价是给谁的?
耶稣说:「正如人子来,不是要受人的服事,乃是要服事人,并且要舍命,作多人的赎价。」(太廿:28)「赎价」,希腊文lutron,引申到救赎论。在教会历史里,如何理解赎价,有许多版本,而在《狮子.女巫.衣橱》,鲁益师采纳的是「付赎价给撒但论」(Ransom to Satan Theory),或称为「救赎胜利论」(The Atonement as Victory)。此理论可追溯到第三世纪俄利根(Origen)。俄氏认为,撒但在与神的争夺战中,夺取了人类,合法地控制人类。神以基督的血作为赎价,付给撒但,将人买赎回来。在撒但接受基督的赎价后,满以为占了便宜,就释放牠所奴役的人。不料,基督比牠想像中强壮,在第三天从死权中挣脱,便复活了。结果,撒但既失去牠原初的俘虏,又无法保住这赎价,神在这场战争中大获全胜。
第四世纪女撒的贵格利(Gregory of Nyssa)接受俄利根的理论,指出人受到撒但的控制是人自取的,神必须向撒但付出赎价才可将人买回来。不过撒但没有料到在牠所接受的赎价中,隐藏着基督的神性,这神性不能被死亡辖制,所以基督复活了,胜过撒但的权势。贵格利设了一个比喻,将基督的肉体比喻为鱼饵,他的神性比作鱼鈎。撒但被骗,吞了鱼饵,也吞了鱼鈎,就被上钓了。
那时重要的教父和神学家,多以为赎价是付给撒但。直到十一世纪,安瑟伦(Anselm)才从律法的严正、神威严的要求、公义的标准、基督以义者身分成全神对义的要求之角度来理解赎价。安氏在他的《神为什么成为人》(Cur Deus Homo)中,说明人亏欠神的债,而非亏欠撒但,所以不需要把赎价交给魔鬼。人是亏欠神,故基督成全神的公义对罪人的要求,他以义者的身分代替罪人死,平息了神的忿怒,挽回了神人的关系。
整体来说,《魔幻王国》的电影元素得分颇高,尤其特技效果令人目不暇给。原着不但老少咸宜,更充满救赎性;既可帮助读者反思生命,亦可分享、深化信仰。但在救赎论方面,却存在神学争议,值得进一步探讨。
(http://www.christiantimes.org.hk,时代论坛时代讲场,2.2.2006)