美国传统家庭促进会总干事谭克成博士在《基督新报》的《牧者的话》专栏中，批评早前夺得四项金球奖、由华人导演李安拍执导的《断背山》电影破坏家庭价值。
谭克成指《断背山》的问题主要有四方面：
一、破坏男子汉的形像：该片把西部牛仔丑化为好勇斗狠、头脑简单的人，不断以蛮力和打斗来解决问题，而两位男主角的性爱更充满了野兽般的粗野。
二、将友谊升华等同性接触：该片把「性」带入男人之间的工作关系中，污染了男性间单纯的友谊。
三、将同性恋描述成比男女婚姻更崇高：该片暗示有妻子和儿女的家庭是麻烦的，同性恋却是浪漫的；不少影评家、荷李活和传媒更高举这段同性恋情，认为值得为此牺牲家庭。
四、暗示社会礼教害人：该片描述主角因同性恋之苦而以骂妻子、打架、嫖男妓来发洩，借以批判六十年代的保守社会使同性伴侣不能活得快乐。
谭克成指荷李活及娱乐界极力推介同性恋电影，无非是要打破传统礼教，让放纵情欲的人在没有罪咎感的情况下自由放纵。他认为李安加入这个破坏家庭价值的行列，是华人的悲剧。
《断背山》被荷李活誉为「浪漫爱情故事」：故事描述六十年代两位青年牛郎在断背山上看羊时，由友谊发展出同性恋性关系。两人分别结婚生子后，仍经常到断背山幽会，后来其中一人更为此离婚。之后两人曾计划同居，但因当时社会保守而未能如愿。故事最终以其中一人意外身亡而结束。
该片除夺得金球奖四个奖项，又获美国监制协会授予奖项，有荷李活人士指该片已向奥斯卡金像奖迈进了两大步。
（取材《基督新报》）
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛每日快拍，2006.1.25）
