美國傳統家庭促進會總幹事譚克成博士在《基督新報》的《牧者的話》專欄中，批評早前奪得四項金球獎、由華人導演李安拍執導的《斷背山》電影破壞家庭價值。
譚克成指《斷背山》的問題主要有四方面：
一、破壞男子漢的形像：該片把西部牛仔醜化為好勇鬥狠、頭腦簡單的人，不斷以蠻力和打鬥來解決問題，而兩位男主角的性愛更充滿了野獸般的粗野。
二、將友誼昇華等同性接觸：該片把「性」帶入男人之間的工作關係中，污染了男性間單純的友誼。
三、將同性戀描述成比男女婚姻更崇高：該片暗示有妻子和兒女的家庭是麻煩的，同性戀卻是浪漫的；不少影評家、荷李活和傳媒更高舉這段同性戀情，認為值得為此犧牲家庭。
四、暗示社會禮教害人：該片描述主角因同性戀之苦而以罵妻子、打架、嫖男妓來發洩，藉以批判六十年代的保守社會使同性伴侶不能活得快樂。
譚克成指荷李活及娛樂界極力推介同性戀電影，無非是要打破傳統禮教，讓放縱情慾的人在沒有罪咎感的情況下自由放縱。他認為李安加入這個破壞家庭價值的行列，是華人的悲劇。
《斷背山》被荷李活譽為「浪漫愛情故事」：故事描述六十年代兩位青年牛郎在斷背山上看羊時，由友誼發展出同性戀性關係。兩人分別結婚生子後，仍經常到斷背山幽會，後來其中一人更為此離婚。之後兩人曾計劃同居，但因當時社會保守而未能如願。故事最終以其中一人意外身亡而結束。
該片除奪得金球獎四個獎項，又獲美國監製協會授予獎項，有荷李活人士指該片已向奧斯卡金像獎邁進了兩大步。
（取材《基督新報》）
（www.christiantimes.org.hk，時代論壇每日快拍，2006.1.25）
