伦敦皇家剧团一套有关保罗的话剧于十月公映，上映前该团总监已收到超过二百封投诉信，原因是该片将保罗描述成同性恋者。
总监凯以拿（Nicholas Hytner）表示，不少投诉信的内容是警告他如不撤回话剧，他死后将下地狱：「可惜我不信有地狱！」他又表示该剧主旨是从不信者的角度去理解保罗的一生和耶稣的被钉：「任何对信仰持开放态度的人，都会对这套片感到与趣；当然，对那些典型的虔诚教徒，他们不会感到满意或畅快。」
剧团发言人认为，不少投诉人是受报章误导而投诉：有报章早前介绍该剧时将之与一本有关保罗生平的书籍扯上关系，当中提及保罗有压恶女性什至是同性恋的倾向。发言人回应说：「这肯定不是该剧的重点」。发言人又表示曾考虑逐一回答投诉人的来信，但当发觉有关投诉是经策划的「集体行动」（campaign）后，他们便反弃回答。
伦敦皇家剧团获英国艺术局资助，前年曾创作一套名为《Jerry Springer, the Opera》的话剧，当时亦被部分信徒批评为亵渎基督教。
（取材国际合一新闻社）
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛每日快拍，2005.10.3）
