倫敦皇家劇團一套有關保羅的話劇於十月公映，上映前該團總監已收到超過二百封投訴信，原因是該片將保羅描述成同性戀者。
總監凱以拿（Nicholas Hytner）表示，不少投訴信的內容是警告他如不撤回話劇，他死後將下地獄：「可惜我不信有地獄！」他又表示該劇主旨是從不信者的角度去理解保羅的一生和耶穌的被釘：「任何對信仰持開放態度的人，都會對這套片感到與趣；當然，對那些典型的虔誠教徒，他們不會感到滿意或暢快。」
劇團發言人認為，不少投訴人是受報章誤導而投訴：有報章早前介紹該劇時將之與一本有關保羅生平的書籍扯上關係，當中提及保羅有壓惡女性甚至是同性戀的傾向。發言人回應說：「這肯定不是該劇的重點」。發言人又表示曾考慮逐一回答投訴人的來信，但當發覺有關投訴是經策劃的「集體行動」（campaign）後，他們便反棄回答。
倫敦皇家劇團獲英國藝術局資助，前年曾創作一套名為《Jerry Springer, the Opera》的話劇，當時亦被部分信徒批評為褻瀆基督教。
（取材國際合一新聞社）
（www.christiantimes.org.hk，時代論壇每日快拍，2005.10.3）
