最近,在某教会崇拜讲道,当天由一位年约二十岁的小姊妹带领唱诗。整段唱诗时间约十多分钟,带领者偶然邀请会众们站立唱,这也没什么特别,最特别的是:唱完最后一首歌,在下一个环节开始前,该位年轻的姊妹竟然说:「唔该大家。请坐!」发耿当时立刻想反问她:「你唔该我哋乜嘢?我帮你做咗乜嘢?」莫名其妙!
也许对一些北方朋友,或不谙粤语的人来说,真的先要解释「唔该」是什么。「唔该」是一个相当独特的广东话,相当于白话里的「谢谢」或「劳驾」的意义,但只用于别人替你做了些小事、帮了你的小忙、给了你少许好处,如果帮的是大忙,或那个好处是极大的好处,广东人不会说「唔该」,而是说「多谢」或「感谢」。举例说,在街上走路时,你不小心把手机掉到地上,身旁一位男士把手机捡起来,递回给你,你会说:「唔该晒!」(真谢谢你。)而对方基于礼貌,有时会回应说:「唔驶唔该。」(不用谢!甭客气!)「唔该」也表达一种简单的请求,例如在拥挤的地铁车厢中,你要下车,就会对大门旁边的乘客说:「唔该借借!」(请借光,请让一让。)简单来说,当我向你说「唔该」时,就是因着我受了你少许恩惠,而向你表达我的谢意;又或者,我要对你发出一个简单的请求,希望你答应。这样说来,在崇拜里,会众唱完了诗歌,赞美神告一个段落,为什么主领人要向会众说「唔该」呢?我觉得,这个「唔该」的出现,简直是极度之「九唔搭八」!然而这现像却愈来愈普遍。
乱说「唔该」原因有两个:一,现代香港人的语言能力及水平属于低处未算低,似乎仍有下调空间,发耿只盼望各位大中小学的中文老师群策群力,救救本港的中文脱离凶恶,不致灭亡,反得满分。二,信徒对崇拜观念愈来愈模糊,什至到了糊涂的地步,这才最叫人担心!
主领聚会(通常是带领唱诗歌)的人对会众说「唔该」,因为他认为,会众唱诗的行为是替他代劳、为他办了一些事,所以要致谢。好像是说:「各位弟兄姊妹,帮帮忙吧,唱唱歌吧,让我们合作把这个聚会搞妥,好吗!」当会众唱完歌之后,他的感觉是:「太好了!你们替我办完事了,谢谢你们的帮助!」所以说「唔该」。这有点像徐小凤或陈奕迅在演唱会快要结束时,逐一向乐手们致谢:「我们多谢今天的主音结他手Raymond!(一轮结他独奏声)Bass:Aaron!(一轮低音结他声)Keyborad:华仔!(一轮琴键声)Drums:Vincent!(一轮鼓声)……谢谢你们!辛苦啦!」……等等。但是,我们真的要在崇拜中公开「唔该」会众吗?
在教会崇拜进行时,每一位出席者都应该是积极的参与者。主席或主礼人是一个领导者,带领全体透过读经、默想、唱诗、什至舞蹈,去崇拜神;讲道者是传讲神的话(圣经),让听的人能回归到神的身边,领受神的教诲和指引;诗班员或司琴(不管是何种乐器)是透过弹奏音乐或唱歌,来向神奉献,同时,引导会众借音乐来向神发出敬拜;会众唱诗既然是向神发出敬拜和赞美,这就是说,唱诗是会众的责任,也是会众的福气。故此,每一位来崇拜的信徒都是一个敬拜者,谁也没有给过谁什么恩惠,谁也没有帮过谁的忙,大家都是一条心,在自己的岗位上,竭尽所能,要服事神、赞美神,若真的要说「唔该」,就应该是神向我们全体基督徒说,而不是你、我互相对说!
说到底,乱讲「唔该」正反映出我们已把崇拜神的聚会变成娱乐秀,连崇拜的诗歌也愈来愈多是你唱给我听,我唱给你听,唯独不是直接唱给神听。怪不得今天很多基督徒说崇拜很闷,其实最感觉到闷的,是神自己,因为崇拜的大部分活动都没有他的分儿。
各位,可否多看神几眼?唔该。