![]() |
| 甲骨文鸡字 |
|
|
| 金文鸡字 |
甲骨文、金文中的「鸡」字,写得活灵活现,可以想像先民与鸡相处甚欢。我跟一众朋友饭局,也是「无鸡不成宴,无鸡不成欢」,不过对先民来说,鸡不只是用来吃的。古代没有闹钟,铜壶滴漏没有响闹装置,只能靠公鸡风雨不改的守信报晓,宣告一天的来临,故《说文》曰:「鸡,知时畜也。」《三字经》云:「犬守夜,鸡司晨。」古人以鸡为信德的代表,视之为德禽。《新序.杂事第五》说得颇夸张:「头戴冠者,文也;足傅距者,武也;敌在前敢斗者,勇也;见食相呼,仁也;守夜不失时,信也。」本文既说要灵意解「鸡」,小弟也拿鸡的几项特性提出几个鸡年愿望。
鸡的第一项特性当然是守信准时。闹钟跟鸡的分别是,闹钟可以忘记启动、可以即时按停、可以随便校调时间,但公鸡却是死硬派,不会跟你客套,够钟就叫,叫够才停。如果闻鸡起舞的祖逖用的是闹钟,他的成就大概要打个折扣。不过鸡的这种优点,现代人大概不太欣赏。好,言归正传,鸡年第一个祝愿,是老板像公鸡──准时出粮。圣经说:「困苦穷乏的雇工,无论是你的弟兄或是在你城里寄居的,你不可欺负他。要当日给他工价,不可等到日落──因为他穷苦,把心放在工价上──恐怕他因你求告耶和华,罪便归你了。」(申廿四:14-15)
鸡除了是德禽,也是灵禽,凤的形象来自鸡,《太平御览》:「黄帝之时,以凤为鸡。」传说鸡为日中之鸟,鸡鸣日出,明光普照,能够驱逐妖魔鬼怪,故鸡的第二项特性是辟邪去灾。这虽然是古代迷信,却是老百姓的真心想望。适逢香港教会更新运动公布香港基督教会普查结果,知道过去五年香港教会的发展不过不失,所以我祝愿香港教会继续努力传扬一个纯全的福音,学效主耶稣传道、赶鬼、医病的全人关怀,使香港得到真平安!
原来远在春秋战国,中国已流行斗鸡,且在历史上久盛不衰,所以鸡的第三项特性是勇敢善斗。关於斗鸡,《列子.黄帝篇》中有一个有名的故事,说周宣王找纪渻子养斗鸡,十天後就急着问「得未呀?」纪渻子说:「未呀,此鸡冇料到又自以为好巴闭。」十天又问,答:「此鸡捕风捉影,太过冲动。」十日再问,答:「怒目而视,好胜心强。」再过十日:「得未呀~~」纪渻子终於说:「差不多可以了,鸡虽然还是会叫,但心性稳定;看起来像木头鸡,但德性全备。别的鸡已不敢应战,都掉头走了。」鸡年第三个祝愿,是官员及议员做只好样的斗鸡,不要整天演闹剧。
鸡的第四个特性是慈爱牺牲。谈了公鸡、斗鸡,自然想起母鸡,继而想起耶稣说过「母鸡把小鸡聚集在翅膀底下」(太廿三:37)的意象。有农场火灾後,竟在「烧鸡」的翅膀底下,发现还活着的小鸡。母爱真伟大啊!小时候玩的「麻鹰捉鸡仔」,大概不是凭空想出来的游戏。鸡年第四个祝愿,是社会有母鸡文化──着重家庭价值,培养敬虔下代。
不过因着鸡的繁殖力强、适应力高,不符合「物以稀为贵」的原则,人们多轻视之,所以我们称那些整天东扒西啄却仅能餬口的人为「鸡扒命」。鸡的第五个特性是平凡柔弱、生命力强。但「粗生」未尝不是好事,禽流感死鸡无数,却一鸡死一鸡鸣,毫无绝种之象。所以我的第五个祝愿是打工仔一定要够「命硬」,逆境自强,绝处逢生,为家人打拼到底。
以上是我的鸡年五愿。此外,我还要补上两个其实与鸡无关,却又与鸡纠缠不清的词。一是称「妓」为「鸡」,为谐音字。耶稣常与税吏、妓女这些边缘社群往来,福音也是从边缘社群传开;香港教会由难民教会起家,难民也是边缘群体。盼望在鸡年,教会多关心边缘群体,包括尚未进入主流社会和文化的青少年,这将让我们更深体会福音的意义。
第二个纠缠不清的词是「鸡奸」,即男同性性行为。清袁枚《随园随笔.※奸之讹》:「杨氏《正韵笺律》有※奸之条。※音鸡,将男作女也(编按:※字写法为「上田下女」,电脑无此字,故以※暂代)。今男淫为鸡奸,误矣。」但有说鸡奸是颇科学的讲法,因鸟类只得一洞,排泄道与生育道共用,故将把排泄道用作生育道的性交方式叫做鸡奸,也颇合理;至於这是否後人将错就错的强解,待考。随着民政事务局倾向将性倾向歧视立法,如何回应同志运动,大概会是教会在鸡年的首要社关项目。歧视、平权、霸权、自由、宽容、多元……等一连串的观念,不单教会,就是社会也未完全掌握其意义。然而教会若再不闻不问,将会自讨苦吃。
风雨如晦,鸡鸣不已,这将会是一个金鸡报晓还是鸡犬不宁的鸡年呢?鸡与「吉」谐音,盼望这是个吉年,上帝保守!
(作者为宣道会香港区联会编辑)
(www.christiantimes.org.hk,时代论坛每日快拍,2005.2.15)

