乔治布殊上周宣誓就任新一任美国总统，在就职演词中他提及圣经和可兰经。
在演词中乔治布殊提到：「在美国理想的自由模式下，公众利益仰赖於个人品性。这些品性构建於家庭，社会亦有标准去维系，并因着西乃山的诫命、登山宝训、可兰经的教导以及我们不同国民的信仰而存在於我们国家的生命之中。」
美国政教分离联盟执行总监连巴利（Barry Lynn）批评，这是绝对宗教氾滥的一篇演词，将就职典礼变成一项基督教活动。但全国牧师联盟主席舒康锡牧师（Rev. Rob Schenck）则指有关说话肯定了传统道德价值，并赞扬布殊提及可兰经：「可兰经不少教导反映了圣经的价值观，总统的做法很聪明，使我们和伊斯兰世界之间建立了桥梁。」
（取材国际合一新闻社）
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛每日快拍，2005.1.25）
