聖經翻譯機構威克理夫協會（Wycliffe Associates，www.wycliffeassociates.org）四名中東地區翻譯員三月中被伊斯蘭武裝份子殺害。
據威克里夫協會消息，襲擊發生在翻譯人員的辦公地點。襲擊發生時，兩名翻譯員以身體保護主翻譯員，結果被武裝份子亂槍射殺，最終保住了主翻譯員性命。另外兩名翻譯員則被毆打至死。
武裝份子還破壞了翻譯設備，包括點製印刷機、書刊和翻譯材料，但未有摧毀記錄了翻譯工作的電腦硬盤，內裡存有涵蓋八個語言的翻譯資料。
成立於一九六七年的威克里夫協會呼籲各方為遇害譯者的家人代禱，並請求肢體禱告，希望上帝興起新的翻譯員繼續已開展的工作：
「你可願意跟我一起為受傷的翻譯人員祈禱？祈求更多人挺身而出，承擔翻譯任務。翻譯團隊經受了這場可怕的磨難，祈求主安慰他們的心靈、撫平各人的創傷。求神健壯他們的身心頭腦，好繼續為所屬民族翻譯福音。」
威克里夫協會也呼籲為行兇者祈禱，「請與我一同為行兇者禱告。為這些心地如此剛硬的人禱告。祈求主會打開他們眼睛，看清楚自己的所作作為。請你們禱告，好讓神就各人的現況所在、逐一接觸他們。祈求神會顯明祂的深恩厚愛，以致他們會曉得祂赦免、愛和平安。」
此外，另一名稱與威克理夫協會類似的威克理夫國際聯會（Wycliffe Global Alliance，www.wycliffe.net）在其網站發聲明，指該會對是次慘劇感到難過，但指該會與襲擊事件無關，該四名遇害的翻譯員並非該會同工。
（綜合報道）
（http://christiantimes.org.hk，時代論壇每日新聞，2016.3.23. 3月24日更新 ）
