一個社會解決問題的方法，總有其歷史根源。面對龐大的難民問題，德國社會今天的整體反應，在廿五年前的柏林圍牆倒下的一刻，在七十年前戰敗後德國人的流離失所，就已見端倪。今天，排外風潮從德國東部興起；默克爾難民政策四面受敵，卻也有一批前東德異見份子高調支持，並非無因。
莊拿牧師（Rev. Thomas Jeutner）是柏林圍牆遺址紀念區的修和小堂（die Kapelle der Versöhnung）的牧師。成長於東德，見證過圍牆倒下前後的社群與會眾變遷，他的分享，側寫今天德國人面對難民問題背後的精神面貌，也讓人體會到上帝在歷史裡，可以怎樣的與人相遇，世代相傳。
今期《時代論壇》「總編專訪」，記錄本報總編輯羅民威在德國柏林修和小堂與莊拿牧師的對談，以下為部份內容：
|
羅：羅民威，香港《時代論壇》總編輯
莊：莊拿，柏林修和小堂牧師
莊：這間修和小堂已建立了十五年，而其前身修和堂（der Versöhnungskirche）在一八九四年落成，我在一九七七年居住在柏林時已看見過，到我十七歲時在這街附近的鐵路北站（Nordbahnhof）工作，那是我首份工作，做了六年，第一天上班就在這裡。……
羅：十月三日這裡紀念德國統一廿五週年的聚會，我看有約二百餘人參加。他們當中有多少是從前修和堂的老會友？
莊：幾乎沒有我們的會友。現在會眾大都住在前西柏林比較基層的區域，要過來這一邊他們會很猶豫。這條原已荒廢的街道現在已成旅遊區，人群來自全世界，他們能旅行，相信也較富有，於是大家都感到有點自愧不如。……
羅：你會否認為八九年所發生的事情是一場基督教的運動？
莊：部份如此。在共產獨裁時代的基督教會，我們每天都留意中國北京的事態。你可記得六月四日發生的事情？那一天下午，我那申請離開東德已經多年的弟弟，終於收到批准可以橫過這街到西柏林。許可證是昨天發出的，只准帶一件行李，只有廿四小時執拾──其實弟弟早就預備好了。因為時差，當時我們已知道天安門發生了甚麼事，大家都很震驚。弟弟對當時廿九歲的我說：你留下來，實在是錯。看看北京！我們東柏林的領袖絕對同意北京所發生的事情。
這就是當時的背景。至於教會，當時在獨裁政權下成了一道簷蓬，替很多心懷異見者的心中夢想遮風擋雨。……
羅：基督教價值對於當年運動能和平進行，又有多大貢獻？今天社會面對種種問題，基督教價值又有多大幫助？
莊：絕對有，因為當我們讀聖經，找到關於上帝的奇蹟，都是關於轉化的故事──或是心意更新，或是更加健康。今午我們有一個聖經聚會，參加者都記得轉化的事情常常在一九八九年發生，包括那從沒料到的統一。……
羅：你看德國的舊記憶（例如二戰、東德、柏林圍牆倒下、兩德統一），如何模造今天德國社會面對今天的問題，例如難民潮？
莊：……
（www.christiantimes.org.hk，時代論壇每日快拍，2015.10.31）
羅民威（德國直擊）
