【時代論壇訊】馬來西亞最高法院最近裁定,當地一份天主教報紙《先驅報》不能在印刷內文中使用「阿拉」,但基督徒仍可於其他情況下使用該阿拉伯詞語指稱上帝。
聯邦法院的四比三裁決,明確總結了馬來西亞天主教會與民政事務總署之間的長期爭鬥;前者長期於其馬來文《先驅報》(Herald)使用阿拉伯語詞指稱上帝,後者則在二○○七年禁止該報章此舉措。
政府遵循法庭裁決,隨後指出該判決只適用於相關的天主教報章。馬來西亞政府發言人表示:「政府尊重法院的判決,並要求各方遵守。這項判決只適用於《先驅報》就阿拉一字之使用。馬來西亞基督徒在教會仍然可以用阿拉這個字。政府將繼續致力恪守十點解決方案。馬來西亞是個信仰多元的國家,而依法治國、通過對話及相互尊重妥協,對我們和平處理各分歧甚為重要。」
馬來西亞政府於二○一一年所宣佈十點解決方案,允許馬來西亞聖經和教會使用這個字,雖然聯邦政府將解決個別事件的責任推給州政府,比如雪蘭莪州於一月就扣押了馬來西亞聖經公會三百本聖經,而這些聖經都以阿拉指稱上帝。
不過,雖然馬來西亞聯邦法院是國家的最高司法機構,但天主教會仍然可以就該決定要求審查。
(綜合報道)
(www.christiantimes.org.hk,時代論壇每日快拍,2014.7.3)
.gif)