本年的奧斯卡頒獎禮結果將於香港時間二月廿五日揭曉,今年由台灣導演李安執導的電影《少年PI的奇幻漂流》獲得多達十一項提名,成為國際觸目焦點。
今期《時代論壇》專題,蒙台灣《基督教論壇報》(http://www.ct.org.tw)允許轉載專訪李安的報道,以下為部份內容:
|
|
在冒險故事的背後,蘊含豐厚的信仰和人生哲學,李安的《少年Pi的奇幻漂流》在全球上映引起極大迴響,電影中的故事有兩個版本,也引起觀眾熱烈討論,為何相信Pi和老虎一起共患難的第一個故事,是跟隨上帝的人?
上帝是甚麼?看完電影的觀眾有很多的解讀,李安也不給答案!
![]() |
|
《少年Pi的奇幻歷程》劇照 |
《少年Pi的奇幻漂流》入圍奧斯卡十一個獎項,打破李安《臥虎藏龍》十個獎項的記錄,而在台灣的票房更是衝破五億,早前李安也特地返台答謝台灣觀眾支持。對於大家希望了解他在這部電影中想表達的意涵,李安受訪時表示,儘管電影觸及了伊斯蘭教、印度教、猶太教、基督教,但他說那些「都是幌子」,他談的其實是上帝,不是宗教。
電影改編自楊馬泰爾的小說,李安認為原著的猶太教味道較重些,而他對東方宗教有興趣,又加了些印度教、佛教背景。但是李安所要講的是上帝而不是宗教,「宗教只是人在尋求上帝過程的一個社會性、組織性的行為,在Pi的故事裡我用動物來演出故事,就是將人和社會性隔絕,當這些都沒有的時候,在海上獨立漂流時,面對的將不是宗教問題,而是人與上帝問題。」
李安說,上帝是甚麼?很難以理性言語說清楚。各個宗教如回教、佛教等都會告訴你「祂」是甚麼?但當我們面對祂時,真的接受信仰考驗的時候,其實你甚麼東西也摸不著。
最重要的是,「在面對困苦和疑惑的時候,我們要怎樣抓住一個可以信仰的力量?」李安認為上帝是甚麼很值得探討。每個人的生活、信仰、經驗都不一樣,所以大家看這片子,想像和解答的方向都不一樣。
事實上,這部片子不僅在歐美受到基督徒歡迎,穆斯林和一般宗教信仰者也都各有領受和感動。李安自己也親身經驗到從亞洲、印度、大陸到台灣、日本、歐洲、南美,集體反應都很不一樣,他覺很有趣,而他其實也是個Open Ending概念,讓大家自由去解讀。「我覺我像電動玩具設計者,把程式做出來,大家自己去玩。」但他要聲明的是,「不管是書、電影,都是在探尋上帝的滋味,而不是探討宗教的理論。」
電影中主角少年Pi從小對宗教有濃厚興趣,甚至一次接受三種信仰,那李安的信仰是甚麼?
李安之前在電影宣傳時接受路透社採訪,曾談到自己的信仰。他從小就接觸基督信仰,因為李安的母親是受洗的基督徒,所以小時候母親都會帶他週日上教會,十四歲以前李安每天禱告四次。只是在學校裡,同學看他禱告會取笑他,以致後來他就不禱告了。
李安說不想特別去談是否虔誠的問題。但他認為,自己的確遇到上帝在哪兒、為甚麼有人類、生命往哪裡去、我們存在的意義等問題,而這些都很難用理性去討論。
做為電影人,李安自覺心思敏感,也喜歡去多方探究。他認為生命與靈性有關,沒有靈性的生命是黑暗、荒謬的,而人們對於「未知」其實有種情感上的依附……
圖片由台灣福斯電影提供
(www.christiantimes.org.hk,時代論壇每日快拍,2013.02.23)

