基道文字事工董事會主席
從來沒有認真的去想過，桂球的離去不再只是一種無可避免的可能性。可是眼前的，已經是無可避免的事實，於是也就無須去想了。無須去想，對我來說，就變成再沒有機會好好預備自己，去接受這個毫不願意接受的事實。如今，因為不願意接受又不得不接受，所以我傷痛。
那天大清早我如常的早起，如常的與妻子陪同女兒到巴士站上學，如常的在學院宿舍吃早點看報紙，如常的開動手機及上網，然後WhatsApp響了，原來是「About Tsoi」群組傳來信息。還沒有看信息，我的心就沉下去了，直覺告訴我，不願意接受卻又無可避免的事情，終於發生了。
這一天過得不容易。桂球的離世讓我再一次感到死亡是那麼就近。這一天我的生命從此多了一重死亡。他人的死亡，原來是難以承受的傷痛。這一天我如常在教學、與學生會面、聽學生報告中度過，但這種如常漸漸染上了不可抹去的傷痛。如果死亡是生命的不在場，那麼從此以後我的生命就多添上了一份不在場。
我這一天，就帶著一份不在場的生命，回到家中。女兒告訴我，基道文字事工的網頁已經登出了桂球的離世消息。一幅照片、生卒年份、幾行描述。看著網頁，心裡的痛就湧上來，雙眼不其然紅了。桂球從此只在如此這般的虛擬中在場。當我腦海浮現昔日桂球的身影，也不過讓他在虛擬的私密的記憶中在場而已。
基道文字事工的網頁，有這樣的墓誌銘︰
「一路走來，對人對文字
留下愛與堅持。
His Journey,
love and dreams...
蔡桂球Daniel Tsoi
1954-2012」
桂球一路上對人對文字的愛、堅持、夢想，都銘刻在基道的故事之中；他的這段與基道一起走過的人生旅程，也將在華人教會以後的故事，繼續開展。無疑桂球已經離去，但是留下的痕跡，我想，將繼續以種種不同方式，在我個人的故事、基道的故事、華人教會的故事，書寫下去，直寫到上帝的心裡。繼續書寫，是因為愛。
因為愛，所以文字留痕；因為愛，所以堅持留痕。堅持以文字留下痕跡，是因為對生命不息的愛，是因為要對所愛的生命以文字線條留下記念、感應，呈現心中所想望的。這是基道同工對桂球的想念麼？這又何嘗不是我個人對桂球的不捨？在文字線條所刻劃的種種想念與不捨之中的，是愛。那是永遠刻畫不盡的對生命的愛，對桂球的愛。
以後，桂球將如同他堅持的文字，在線條的刻畫中呈現，在不在場中在場；而我們也只能在愛中繼續書寫桂球，以及他堅持的文字，而想念他，而延續他的堅持、他的愛。從此，我將無可避免桂球的不在場，他的不在場就在我的書寫中默然無聲地呈現而為在場的。從此，我的傷痛將無可避免，在每一次的愛中書寫，傷痛將悄然臨到；這是在場中的不在場。愛與傷痛，因為在場與不在場的輾轉相生，而免不了糾纏難分。
從來沒有認真的去想過桂球的不在場，如今就只能在愛在文字的書寫中去讓桂球在場了，雖則這是一種不在場的在場。讓我們都在愛在文字中繼續書寫下去。
二○一二年十一月廿二日
