基督徒福音堂執事兼義務傳道
此文為回應江丕盛博士在iQuest格思的文章〈哪個拉票?誰的支持?〉1因江博士在文章中回應筆者早前於時代論壇所發表的文章──〈我們需要這樣的政教合一嗎?〉2
回應如下:
一、 江道成肉身論是出於公開的競選場合
他在文章中說沒有在時代論壇刊登的文章(江丕盛:宗教信仰與議會政治)中題及陳一華牧師的名字,這點我想江博士誤會了,我得知他以「道成肉身」來形容陳牧的參選是按他在陳牧公開競選場合的言論3而非時代論壇的文章。
二、 言論早在面書上出現,故與陳牧無關
他說於時代論壇所登的文章的第二句,即「道既成了肉身,住在眾人中間,充充滿滿的有恩典有真理,就會尋求在人生命的各層次,包括公共生活、言論、行為等展現出來。」是早在半年前他Facebook上已出現,所以跟陳牧無關。在此筆者不得不指出這是個奇怪的邏輯,曾經使用某句話,我們再次使用時便是跟我們所論及的處境無關?我們日常的語言和文字不是不停的重覆使用著嗎?若是無關那又為何要在這文章中出現呢?其實,江博士你的第一點已說了沒有使用陳牧在論壇的文章上,可是你這文章是於今年八月廿一日刊登的4,而按那則新聞報道是在翌日的早上三時刊出的5,由此可見,你是在陳牧公開競選場合的言論同期才發出時壇的文章。故此,有人把這與你對陳牧拉上關係也是十分合理。當然,筆者重申,我是按你於在公開競選場合的言論而作為文章的例子,而非你在時壇所發的文章。
三、 與陳牧認識不久,卻已認同他的理念
在此,真的要多謝江博士的澄清,原來你與陳牧認識不深,但卻認為他有如道成肉身般來參選。原因,就是你認同他的理念。如此,我們可以推斷,江博士對陳牧的為人和理念也是認識不深,他卻認為他的參選有如道成肉身。本來在我的文中,所說十分誇張和不合理的表達是針對道成肉身這形容,這本來可以在釋經上加以討論,可是江博士卻在此加以補充和陳牧是「初相識」,「初相識」便用上道成肉身來形容對方,可說是不十分誇張和合理的形容嗎?這不正就是我所說,江博士對陳牧的為人有很大的信心嗎?多謝江博士在此引證我的觀察。
四、 陳牧如騎驢子的王進入充滿衝突、張力和血腥的耶路撒冷
先用了道成肉身,再用了耶穌進入耶路撒冷的情境來形容陳牧的參選。難道江博士要再次曲線贊成我的觀念,這不是把候選人神化,又是甚麼呢?雖然在釋經上可以有所討論,但江博士可以用一些持平的比喻嗎?如:行道和羊進入狼群等,不可以嗎?這些都是耶穌對門徒所使用的字眼,這不是更恰當,更不會帶來所謂的「誤會」嗎?
五、 這真是一個沒有文本亦照詮釋佯閱讀的時代
這句話我想很合適的送回給江溥士,因為他連我說他形容陳牧參選的道成肉身言論是出自何處,也不查證了解清楚,便一廂情願的自以為別人沒有好好讀你的大作。
結語,本人認為學者應對自己的言論謹慎及負責,要明白自己的身份對學術界和信徒的影響。筆者在文中看到江博士說甚麼「在649個字中,陳的名字只僅僅出現過一次」或「我從來沒有說,也不可能會這樣說,「某某是牧師,所以我們應該支持他參選」,或是「某某是基督徒,所以大家應該支持他參選。」等言論,深感遺憾。明明閣下是支持陳牧參選,甚麼叫做數百字中,只提過他的名字一次?不想承認是助選嗎?或你的助選是隨意而非盡力呢?閣下支持他不正就是因為他的身份是牧師和信徒嗎?不然,你又如何信任他的理念是真確呢(你們相識不久)?
編按:新界西選區參選人名單,排頭位包括:梁志祥、麥美娟、陳樹英、陳偉業、麥業成、曾健成(阿牛)、郭家麒、田北辰、何君堯、陳一華、梁耀忠、陳恒鑌、陳強、李永達、李卓人、譚耀忠。
(www.christiantimes.org.hk,時代論壇時代講場,2012.08.30)
- iQuest格思網頁:http://www.iquest.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=3846&Pid=1&Version=0&Cid=74&Charset=big5_hkscs&fb_source=message#.UD7HqW9LTao.facebook (最後瀏覧日期:2012-08-30)
- 時代論壇網頁:http://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=74179&Pid=1&Version=0&Cid=145&Charset=big5_hkscs (最後瀏覧日期:2012-08-30)
- 可圈可點網頁8月22日的新聞報道:http://www1.upwill.org/news/daily-news/9528-politicreligion (最後瀏覧日期:2012-08-30)
- 時代論壇網頁:http://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=74034&Pid=1&Version=0&Cid=837&Charset=big5_hkscs (最後瀏覧日期:2012-08-30)
- 見註腳第3點