資料庫

【時代論壇訊】信義宗神學院今日（七月五日）於其網站刊登公開聲明（http://www.lts.edu/news/c_news1201.htm），指近日部份就區建銘博士離職一事的言論與事實偏離，以至傷害該院聲譽和形象。該院為了讓公眾了解真相，公開區建銘的離職過程。

聲明描述了區建銘申請晉升以及離職的過程，包括於三月三十日後，「晉升評審委員會」有委員在審閱中，發現區建銘呈交作為申請晉升評審之用的著作涉嫌抄襲，並於四月二十日向院方舉報。聲明又指，校董會於五月九日得悉此事後，一致認為必須讓區建銘有申訴、解釋的機會以及選擇自動離職的權利，並於翌日安排牧師與區建銘面談，讓他對指控有心理預備。但區建銘未能提出任何反證；經一個多小時考慮後，他同意簽署離職協議。

聲明又表示，該院極不願見到內部事件要通過法庭解決。但出於堅持真理，維護學術誠信操守，該院必須執行內部紀律。惟院方仍表示願意透過洽商解決此事。

聲明全文如下：

信義宗神學院就區建銘博士離職一事的公開聲明

本院發現近日有不少就區建銘博士離職一事的公開聲明和評論與事實有所偏離。本院基於與區博士離職時簽署的協議，承諾日後如無不符事實的版本出現，不會對外公布其離職原因；即使隨後在電郵及網上發現散播對本院不公的指責和言論、影響校譽，我們仍默默忍受。不幸的是，有關言論逐漸擴大，遠離當日的協議，不單傷害本院聲譽和形象，更令師生及愛護本院的人士大受困擾。為了讓公眾了解真相，本院惟有公開區博士的離職過程：

1. 2011年12月14日，區博士向教務長提交晋升正教授的申請信及履歷文件(curriculum vitae )。教授部在2011年12月16日的會議中選出「晋升評審委員會」的成員，以跟進其申請。

2. 2012年2月15日「晋升評審委員會」開會。由於區博士所呈交的只是申請信和履歷文件，當中並無附上任何著作，故「晋升評審委員會」認為區博士必須提交其履歷文件中提及的近期寫作，例如：《神學與生活》33期(2010) 刋登的文章；北京宗教文化出版社「刋印中」的書《生態與宗教：宇宙天人合一的理論》等，然後再作評審。

3. 2012年2月24日，「晋升評審委員會」在教授部會議上報告上述的要求，但區博士表示「晋升評審委員會」的議決實際上是否決他的申請；委員一再重申：議決是希望他能提供充分資料，而非否决其申請。

4. 2012年3月30日，區博士向院方呈交其著作成稿部份內容(“The partial manuscript of my book”)，作為申請晉升正教授評審之用。他解釋呈交部份內容的原因是全稿正於浙江大學進行中文翻譯，礙於出版商的考慮，不便提交全部。該書之英文名稱為 “Religion and Ecology : An Anthropocosmic Approach”。此外，區博士還有提交一些其它文件。

5. 其後，「晉升評審委員會」有委員在審閱中發現區博士呈交的著作成稿內容涉嫌抄襲。由於該委員與區博士稔熟，在權衡舉報與情誼兩難的壓力下，該委員於兩星期後，即4月20日，才決定向院方正式舉報。

6. 在區博士提交的著作成稿中，涉嫌抄襲的內容有相當部份來自Sahotra Sarkar在2005年出版的書 “Biodiversity and Environmental Philosophy: An Introduction” (Cambridge: CUP)。

7. 5月9日校董會開會，「晉升評審委員會」向校董會匯報事件。校董們儘管在失望和痛心中，仍一致認為執行紀律的同時必須有挽回弟兄的精神，即必須讓區博士有申訴和解釋的機會，如果抄襲的指控屬實，也應本著愛心讓區博士可選擇自動離職而非被革職。

8. 按校董會上述的決定，院方於5月10日先安排兩位牧師與區博士面談，透露對他的有關指控，讓他先有心理準備；隨後才由「晉升評審委員會」會見區博士，給他充份機會對有關指控作出申辯，奈何區博士未能提出任何反證。之後區博士返回自己的辦公室，在經過一個多小時考慮後，他同意簽署離職協議；並在當天下午一時舉行的特別教授部會議上向大家致歉。

9. 院方在6月13日收到67位師生及校友的聯署聲明訴求，於是在6月19日召開特別校董會，議決「儘快成立獨立委員會作專案研究」，並提出6位人選。

10. 但在6月19日黄昏，卻收到代表區博士的律師之信件傳真。在徵詢法律意見後，認為未來若有任何法律程序，獨立委員會各委員有可能受到法律牽連和負累，所以隨即擱置成立此委員會。

本院極不願意見到內部事件要通過法庭解決，但無奈事件已有可能進入法律程序。區博士於本院服事多年，學有所長，亦得學生愛戴。發生以上事件，本院實覺痛惜，但出於堅持真理，維護學術誠信操守，本院必須執行內部紀律。雖然如此，院方仍是願意伸出和平的手，希望透過洽商解決此事。我們求主憐憫，祈盼盡早終止這事件帶來各方的傷害，阿們！

信義宗神學院校董會

2012年7月4日 

相關報道：
區建銘離職惹關注　聯署廣告批信神行政失當（6月25日消息）
信義宗神學院校董會公開信 支持校方並接受區建銘申訴（6月8日消息）