|
正當香港政局因為特首選戰而紛紛擾擾，曾被內地當局陷於冤獄一千日的資深新聞工作者程翔，推出他的著作《千日無悔》。 在這個專訪裡，程翔從自身經驗出發，呼籲香港人不分左中右，要守護核心價值，使香港繼續發揮其百年位份，影響大陸。此時此刻，程翔的話特別顯得語重心長，教人再三思考香港的底線。 以下為專訪部份內容：
|
羅：羅民威（《時代論壇》總編輯）
程：程翔（資深新聞工作者，《千日無悔──我的心路歷程》作者）
……
羅：你身邊的戰友和親人對於你的信仰轉變，有甚麼反應？
程：大哥很開心，因為他一直都說要帶我返教會，我以前倒沒參與，因為我作為唯物主義者不會信這些事情。所以當我大哥知道我在獄中開始讀聖經，他很開心，到我出來時他也在報章上談論我這個轉變。我太太是信佛教的，但在信仰上我們大家都互相包容，相安無事。她亦很開放，有時會跟我去教會。其他有相同信仰的朋友也很開心，好像我返回一個大家庭般。沒信念的朋友就會很奇怪：你和以前的程翔不同了，希望我說說信仰的變化過程。
羅：你的太太用「歸家」來形容你的信仰轉變。你怎樣看這說法？
程：我覺得都是對的，因為當我在獄中看聖經時，就覺得自己人生像走了一個大圈般，由聖保羅出發〔按：程翔中學時代入讀聖保羅書院〕。聖保羅本身是很虔誠的教會學校。我背叛聖經的開始，就是我們這一屆的同學發動不參加聖經科會考，我還刻意在校內的模擬考試聖經科拿個甲等，擺明鬥氣……
羅：在這獄中一千日及以後的反省，對今天經歷特首選舉亂局的香港社會，可有甚麼意義？
程：我在獄中經常想兩個問題：一、香港市民這麼支持我、關懷我，很多朋友為我的人格背書，又為程翔關注組的活動籌款以要求釋放我，我應該如何回報港人？二、一千日是很痛苦的，經歷也很珍貴，我如何不讓這牢白坐？這兩個問題到最後都是統一的。
 |
|
程翔《千日無悔》封面 |
先談如何不使這牢白坐。第一，假如我能通過這事，講出中國社會為何這麼容易產生冤假錯案，從而將大家的力量集腋成裘，剷除這種產生冤假錯案的環境──不是由我去剷除，而是由我貢獻少少力量，促使社會集結更大的力量來剷除之。第二，我這件事若發生在香港，是完全不構成罪行的。所以我很著緊帶出香港法制和大陸法制，以及香港社會和大陸社會的不同之處──自由、對法治的尊重、對人權的執著、對民主的追求（雖然我們沒有民主），這些就是我們的核心價值。有趣的是，核心價值對一個普通人來說是很抽象的事情，沒法解釋得清楚和量度，但一失去就很「大鑊」，甚至人身安全都成問題。所以我很想透過這件事，給大家帶出一個信息：我們社會所享受的核心價值，是不知不覺的，我們不覺得它們存在，甚至習以為常，以為這種生活方式理所當然。但是這些摸不到、看不到的東西一旦失去，就會像我一樣，連人身安全也不保。
假如我坐牢能帶出這個信息，讓大家自覺捍衛，不以為是理所當然，這牢也就沒有白坐。
羅：從你眼中，捍衛香港的核心價值和整個國家的發展是分不開的。
程：對。我常強調：我們要捍衛香港的核心價值，並不僅僅為了獨善其身，不理中國，只管香港這一塊。不是這樣。我這麼執著要捍衛香港的核心價值，除了要維護社會價值，更重要還是著眼於大陸。回顧過去百多年，我們和大陸之間的關係，其實是香港不斷推動中國的進步──政治的，經濟的。後者很明顯，前者大家卻看得不大清楚……
……聯繫到眼前的特首選舉，由於我們跟大陸的接軌，我們只是彈丸之地，對方是龐然大物，無可避免受大陸化的影響，這正正最容易動搖我們的核心價值……
（www.christiantimes.org.hk，時代論壇每日快拍，2012.03.19）
