|
今年壬辰年是「龍年」,就傳統中國文化而言,龍是受崇敬的神祕動物。但龍之於聖經代表邪惡,不少基督徒都忌諱談龍。華人基督徒應如何看待龍的涵意呢?以龍年為話題,基督徒可有甚麼正經話可說呢?在這新春佳節,我們專訪了對中國文化有深厚認識的基督教中國宗教文化研究社前社長李景雄牧師,細談龍與中國文化、從龍年看中國與香港的現況與願景,以及分析啟示錄提及龍的一節經文。另外亦請來黃礽福分享「龍」這個生肖與信仰的關係。 |
對於有基督徒認為龍在聖經中是邪惡象徵,因此龍年不應談龍,李景雄牧師則指出,其實中國文化中的龍和聖經中的龍來自兩個不同的文化背景,不是同一樣的東西,兩者不可相提並論,「假如屬於基督的華人因為聖經中的龍象徵邪惡便避忌說龍,他們就不如否認自己是龍的傳人或索性不談龍年吧!」
在新的一年,中國大陸與香港的景象會如何?李景雄指出,可以從中國傳統經典《易經》的「乾」卦說起。他表示,龍是乾卦的主角,乾卦的六個「爻」都有龍(隱或顯)擔任主要的角色,因此他嘗試將六個「爻」的意念套入中國及香港的情景,「我不是《易經》專家,也不是預言家,只不過用普通常識(common sense),基於乾卦的爻辭來測視一下」。(註︰《易經》的六十四卦,每個卦代表不同的世事形態,而每卦都有六個「爻」的符號,加上解釋的爻辭。)
一、潛龍勿用──無論是中國大陸或香港的經濟發展已超越潛龍的階段,所以已不合用潛伏的意思。
二、見龍在田,利見大人──香港的民主發展可以說是在田野見龍出現,而在中國民主則仍然遙遙無期。至於「利見大人」,偉大的領袖並兩地都未有影跡。
三、君子終日乾乾,夕惕若,厲無咎──「乾乾」是努力不懈的意思;「夕惕若」是日夜警惕;「厲無咎」是嚴謹、無過失。中國最高層的改革派人士大概可受落這個爻辭。特區兩位熱門行政首長競選者,在這最後階段或有點勤奮的誠意。
四、或躍在淵,無咎──香港特區的公務員多是「精英」,本來可以飛躍,而有時卻陷入深淵,倒頭來,「做好這份工」,無咎,就是了。現任特首是一個好例子。
五、飛龍在天,利見大人──中國的經濟進展和政治勢力有驚天動地的表現,可是偉大的人物在哪裡呢?
六、亢龍有悔──中國大陸的大龍和香港的小龍都有盛世的氣焰,但當心「滿招損」,以致後悔,高傲而失喪靈魂。
回到聖經,不少關於龍的經文都在啟示錄,李景雄挑選了啟示錄十二章16-17節來談談︰「地卻幫助婦人,開口吞了從龍口吐出來的水(原文作河)。 龍向婦人發怒,去與她其餘的兒女爭戰,這兒女就是那守神誡命、為耶穌作見證的。那時龍就站在海邊的沙上。」李景雄說,該段經文描述一條龍欺侮民眾,包括一名婦女。那龍是惡龍,但地上有良善的份子去協助被欺侮的人將惡毒除掉。惡龍依然要跟神的子民作戰,但最後守神的誡命的為耶穌作見證。「我們都知道,中國大陸固然有惡勢力在橫行,可是亦有良善的力量在運行,更有活躍的教會為主作見證。」
|
脫胎成龍 王礽福 |
|
中國人大都「望子成龍」,來到龍年,正好挑起我們功名利祿之心。可惜未到龍年,就有掃興之事。那位懷著功名利祿之心的唐唐,被問及有人形容他「蠢」時,竟說:「我是龍年出世的。」九唔搭八,唐唐不單感情上有缺失,看來智力上也有遺憾。 能望子成龍,等於說能在家裡豢養一條龍,真真不賴。家中有龍,可配個「寵」字。寵本義是尊居,引伸為榮寵,不過現在多指溺愛、偏愛。《說文解字》說:「龍,鱗蟲之長,能幽能明,能細能巨,能短能長,春分而登天,秋分而潛淵。」果然是神獸,比草泥馬更神!但把神獸養在家,牠就變成寵物,變成宅男宅女,不再神了,頂多玩玩《泡泡龍》。 寵要成為龍,就要除去頭上那個彷彿寵愛有加的金剛箍!《說文解字》說:「宀,交覆深屋也。」甚麼意思呢?按段玉裁的解釋,那是指古代一種四面有牆,上有覆蓋,內有堂有室的深屋。嘩,重重疊疊,壓得死死的,怎不變寵物?難怪說怪獸父母出港孩!教會常教導“Let go and let God”,真是叻叻的智慧。 俗語說:「龍生龍,鳳生鳳,老鼠生來會打洞。」父母有教養,就容易詩禮傳家,虎父無犬子;但這不代表我認同「世襲制度」。香港的貧富懸殊,已延伸至教育制度。在校生的弟妹報讀同一學校有優惠,無可厚非;但父母曾讀名校,與子女何干?(申報利益:我是名校畢業生,有兩個仔。)至於校內那些整色整水、架床疊屋的「多元」評分方式,就真的要「多元」的家庭才招架得來,No money no talk。香港教育改革,不斷削弱社會的階層流動,強化貧富懸殊,早晚迫使大眾使出一招殺龍求道。到時亢龍有悔,皆大無癮。
一些社運人士和政客,努力要我們相信,"This city is dying, you know?"所以要搞革命。我不排斥革命,但改變自己總比改變社會容易,如果把個人前途寄託在革命成功之日,而它又遙遙無期,那麼我們的一生豈不是等於受了咒詛?年輕人不宜把成敗過度歸咎於環境因素,盛世一樣有爛泥。我不喜歡說討好青少年的話,也不喜歡看見青少年一副夏天就開始打蛇餅作冬眠狀。蛇可變龍,但必須狠狠地脫一層皮!你肯不肯?狠不狠?
二○一二年,歲次壬辰。壬辰跟妊娠形音俱近,這是個苦悶的時局,我們必須孕育願景,打破悶局,否則就會難產。但孕育出來的是龍是蛇,則有賴我們的想像力。我們常以為未來全仗一大堆統計數字、民意調查、股票樓價指數,結果機關算盡太聰明。其實我們需要的是想像力──對自己、對城市的想像力,然後按著這個想像來重塑生命,重塑城市。這並非甚麼玄之又玄的東西,對基督徒來說,聖經裡的終末意象,就在賦予我們一種神聖的想像力,來重塑生命,重塑城市。 龍年,一個呼喚想像力的年頭。 |
(www.christiantimes.org.hk,時代論壇每日快拍,2012.1.23)
但「龍生龍」是宿命嗎?學者考證,認為龍這種想像的動物,脫胎自蛇、鱷或蜥蜴。後兩者我不確定,但龍與蛇的關係,古籍上有不少記載。《易經.繫辭下》:「尺蠖之屈,以求信也;龍蛇之蟄,以存身也。」《左傳.襄公二十一年》:「深山大澤,實生龍蛇。」皆以龍蛇雜處。我們看「襲」字的金文(見左圖),文字學家唐漢認為「金文從雙龍從衣。兩根會意,表示蟒蛇的蛻皮,即沿襲之意。」我看所謂雙龍,實為一龍:一條是脫皮後的蛇,一條是所脫下的蛇皮。有趣的是,這裡以龍代蛇,豈不是喻意:如果你肯狠狠地脫一層皮,無論你是死蛇爛鱔、大鱷,抑或變色龍,都有機會脫胎換骨為一條能上天下海的龍嗎?
蛇相如何嬗變成「頭似駝,角似鹿,眼似兔,耳似牛,項似蛇,腹似蜃,鱗似鯉,爪似鷹,掌似虎」的龍貌,是個有趣的課題。從距今五千年的紅山文化出土的C形玉雕龍可見,其形像為馬頭蛇身(見右圖),跟漢朝王充《論衡.龍虛》所言「世俗畫龍之象,馬首蛇尾」相同。現時龍的「九似」標準畫法,應該自宋代始。其實龍是種想像的動物,無所謂標不標準的畫法,反正你的想像力有多豐富,牠就有多生猛。