美國一教會遭一餐飲集團控告：原因是兩機構的英文縮寫一樣。
有超過五十年歷史的國際班戟屋（The International House of Pancakes）於去年九月入稟法院，控告成立十年的國際祈禱教會（International House of Prayer）侵犯他們的商標：因後者將英文縮寫IHOP用於網址、標誌和活動上──IHOP是前者一向使用的縮寫。國際班戟屋在全美國有一千五百間分店，而國際祈禱教會的總部則位於堪薩斯州，另於加州亦有事工。
餐廳發言人蘭紐爾（Patrick Lenow）指國際祈禱教會使用相同的IHOP縮寫，漠視商標使用的問題，並使他們的顧客感到混淆，令人以為餐廳與一個信仰組織有關連。他們先後多次要求該會改用其他縮寫，但都遭到拒絕，因此才入稟法院解決事件。
不過，蘭紐爾表示雙方現已達成協議，大家同意私下處理事件而不將之擺到公眾層面討論，因此餐廳在聖誕前已撤回入稟狀。
（取材《洛杉磯時報》）
（www.christiantimes.org.hk，時代論壇每日快拍，2010.1.5）
