作者網址:http://psy-religion.com
電郵:[email protected]
上期提到,林慈信與張逸萍的文章(第一一四○期)試圖用心理科學裡最優良的科學特點引證心理學不是科學。只有那些不懂科學的人才會鬧出這樣的笑話。
混淆理據
同時,也因他們不懂心理學,引用了張逸萍翻譯小冊《自尊、心理學與康復運動的真相》(一九九八)錯誤的資料。
論到科克的事件,小冊內說:「心理學和心理治療是否一門連貫的科學?為了解決這個問題,美國心理學協會請了科克主持了一次研究,並由國家科學基金資助」(頁17)。下一頁繼續說:「然後將這樣廣博的研究發表在一共七冊的《心理學:科學研究》。科克研究過結果之後,結論是『到目前為止,我想心理學很顯然不是一門連貫的科學』」(頁18)。
這段記載,錯誤百出,混淆視聽。
科克沒作過的結論
首先,這不是一個研究,而是回顧心理學在各領域科學的成就,由各不同領域的領導者撰稿,科克只是主編。
其次,這個回顧基本與「心理學和心理治療是否連貫」沒有多大關係。
第三,這回顧集應譯作《心理學:一門科學的一次研習》全書就是圍繞著心理學的進度,檢討科學般的解釋能力,能從甚麼途徑獲得。這也是文集籌劃指導委會的主席Wolfle 在第一冊序所發表的意思。
第四,全套只有六冊,計劃要出的第七冊沒有出版,可見引用這套書的人根本未看過這套書。
第五,最重要的,科克並沒有作出這樣的一個結論。他在第一冊寫了引言,及在第三冊內寫了第一階段研習的結語。為了要弄清楚科克是否講了類似的話,我把第一冊的引言及第三冊結語中的結論都看過。正如我所料,根本找不到類似的話。找到的,在引言裡科克說,科學是包羅萬有的綜合研究,任何的研習都會有偏差,人們只能在遼濶領域不規則的矩陣中抽出少數的項目來分析。這引伸到他領導的研習也有限制,這也解釋了為何他選「一門科學的一次研習」作題目。他也說科學就像人的兩方面:行動(做實驗)與反省(質疑),若懶於質疑,科學就被擱置;說明他對心理學狂熱地批評的原因。
在第三冊結語中的結論,中心點是說早期要建立像物理學般的心理科學,現在看來並不符合實際,研究的實際活動與基本原理有很大差異,心理學需要重建一個與本身課題切合的科學。由此可見,科克不是否定心理學的科學本質,他是認為心理學太想效法物理學,太過自然科學化,以致受一些對本身不適切的規條所限制,影響心理科學本身的發展。他們所說的引文,根本不存在。
護教不應以虛構當事實
當我繼續跟進小冊的錯誤時,就發現張逸萍翻譯小冊(一九九八)的原著作者安克伯與韋爾登是引用M波敢與D波敢的書 Psychological Way(Bobgan & Bobgan, 1979)。兩位波敢引用了一本學術地位很低的期刊Psychology Today內科克的一篇文章的兩段話。第一段是介紹作者,說明科克曾領導心理學協會的研習,並寫了一套七冊的著作(見上文)。隨即就引述該文的結論,指心理學良莠不齊,且又不斷推陳出新,不是一門連貫的科學。其實這正是上文所說的心理學特點,並無新意。不過,兩位波敢的寫法混亂,這個一九六九年文章的結論,就好像是從五九至六三年的巨著出來的。安克伯等及張逸萍都不求甚解,把它們當作一篇,以為引文原是出於《心理學:一門科學的一次研習》。
像他們這樣弄錯的,在網上可找到幾十篇,都是那些護教人士,受著波敢或其引發的文章所影響,以至混淆事實。由此可見,這五位護教人士,無論他們本身有沒有受過心理學的訓練,都有分製造含糊或錯誤的信息,合作泡製出科克的故事,且愈傳愈離譜。
其實,在基督教護教的書籍裡,對於心理學,有許多歪曲的描述,或錯誤的理解,卻在書籍中彼此引用,以訛傳訛,把虛構變成了事實一般。也有德高望重的牧者來為他們寫書評,他們也沒有受過多少心理學的訓練,不知底裡,把這些胡說八道的書奉為降魔寶劍。張逸萍的小冊,有劉院長指它對教神學及會眾都大有幫助,在末世分外重要。明白心理學的人不禁竊笑,基督徒心理學者也不禁為教會悲歎。
小結
那些要藉批評心理學來護教的人,或者要替反對心理學的書寫序的人,最好先持開放的態度,不選擇性地只看負面的資料,較多方面地學習心理學,否則會變成瞎子帶領瞎子,盲目胡說。(待續)
(部分分題為編者所加。參考文獻名單將於末篇的網上版附載。)