明光社主辦三場十二週年社關講座暨「用愛心說誠實話」新書譯者分享會，首場聚會於五月十八日晚，假第一城浸信會小瀝源堂舉行，由《移風易俗的同性戀運動》（The Homosexual Agenda）譯者陳恩明牧師分享「同性戀運動與我何干？」，並由加拿大多倫多懷雅遜大學教授陳孟賢博士分享「加拿大華人教會的社關經驗．由慈惠到反對同性婚姻」，約八十人出席。
陳恩明表示，答應明光社為 The Homosexual Agenda 一書作翻譯，其實絕非易事：「在我眾多翻譯工作中，相信這次是大家為我代禱最多的一次！除了法律詞彙外，書中亦有很多令人看後感到傷痛的個案。」那又為甚麼接受這挑戰呢？「要撐明光社！肯出來說話的人不是太多，尤其是『有頭有面』的人。在香港這多元化和自由的社會裡，以信仰作根基去解說事情是很難的。我並不是出名的人，但神要我們在世上作鹽作光，光是不能隱藏的，所以我希望有影響力的人不要無立場，有識之士要站出來！至於我的心路歷程是：我是一個蒙恩的人，以前實在很差，藉基督拯救成為聖潔，如今可以行出來，上帝讓我在近三十年的婚姻裡享受性，假使我不以基督為主，我也有很大機會沉淪在性的墮落，所以我想告訴全世界在性方面失落的人―――他們是「有得救」的，否則我便有負上帝所托！」他說，翻譯這書令他知道很多有關同性戀的事，他希望教會多些人閱讀這書，用心消化和融會貫通，明白同性戀對華人教會的影響可以有多深，不要步西方教會的後塵。
熟悉加拿大華人教會的陳孟賢，分享當地的社關經驗：「在加拿大華人教會做社區關懷工作，都是以福音外展工作為主，目的是傳福音，也會做慈惠工作。至於社會行動則不及前兩者輕易了，這種試圖影響社會、改變制度的事情，令很多基督徒有介心和顧慮，有很重的包袱！然而單做慈善是不夠的，例如對貧窮人來說，可能正是社會制度令他們落在如此境況，若制度不改，他們的情況也不能改善。」陳孟賢舉了三個例子，說明加拿大華人教會在社會行動上是有效果的：
一、數年前美國計劃攻打伊拉克，加拿大有十二位華人基督教領袖發起聯署和平聲明，得到其他教會的積極反應，聲明發到總統、國防部、政府有關部門等，最後加拿大選擇了不參與戰事；
二、反對同性婚姻，自○三年開始本著信仰的良心，華人基督徒成立了關注組，維護傳統家庭和婚姻制度，團結了不同地域宗派的華人教會，亦得到社會正面的迴響。這亦令西方教會感到驚訝，發覺華人教會也可以承擔更多領導角色，大家對華人教會的印象都好了；
三、華人教會與社區合辦孫中山展覽，主題是基督教信仰如何正面影響他。「那次深入地參與了社區做文化活動，主導的是基督徒，所有講者都是基督徒，主線都是基督教角度，反應很好，並在多個地區城市巡迴展出，顯示加拿大華人教會有勇氣以社會行動去支持社會關懷。」他希望他們的經驗可以勉勵香港的基督徒勇敢地去參與社會行動，雖然香港的情況好像更困難和有很多阻力。
被問到加拿大最終通過了同性婚姻會否令華人教會失望，陳孟賢表示他們有反省牧養的問題，就是如何牧養信徒，令他們明白雖然未成功但已經盡了力：「天國在人間，使命未完成而已！教會在當中學到對內更維繫、對外更拓展，並明白有些錯誤日後不應再犯，也學會與傳媒打交道。」
（www.christiantimes.org.hk，時代論壇每日快拍，2009.5.19）
