當那天晚上，耶穌對門徒說：「我們渡到那邊去吧。」門徒離開眾人，耶穌仍在船上，他們就把他一同帶去；也有別的船和他同行。忽然起了暴風，波浪打入船內，甚至船要滿了水。耶穌在船尾上，枕著枕頭睡覺。門徒叫醒了他，說：「夫子！我們喪命，你不顧嗎？」耶穌醒了，斥責風，向海說：「住了吧！靜了吧！」風就止住，大大地平靜了。耶穌對他們說：「為甚麼膽怯？你們還沒有信心嗎？」（可四35-40）
風雨飄搖的日子難熬，其中一樣是晚上，那種夜闌人靜時候內心的輾轉和折騰。外面風浪洶湧，內心則牽起陣陣磨人的波濤。那些在大風大浪中仍然在船上安然熟睡的人，真是叫人敬服。船，被衝擊到搖晃浮沉；風雨，吹打得嘈吵喧嚷，那有人會在船中不被驚醒而毫無懼色的？
可是聖經裡就有兩個這樣的人，同樣當身旁的船夫與狂瀾搏鬥，筋疲力盡仍是無力挽救局面時，他們卻仍呼呼入睡。一個是逃避神而不想面對現實的約拿（拿一4-5）；一個是枕著頭大睡的耶穌（可四37-38）。尤其後者，真教人刮目相看。怎能如此？
馬可福音記載這故事比其他的福音書更生動和仔細。一、馬可說暴風把波浪打入船內，經文沒有記載船夫努力搯水，因情況可能已失控無助，甚至船要滿了水（37節）。誰能睡在海水浸滿的船中？可是耶穌在船尾（可能較高之處）還未醒來。二、馬可說耶穌在船尾枕著枕頭睡覺（38節），給人的印象，祂是睡得挺安詳挺舒服的──若不是門徒叫醒祂！三、在門徒搖醒耶穌時，馬可與馬太和路加說話的語氣是不同的，馬太：「主啊救我們，我們喪命啦。」（太八25）；路加：「夫子，夫子，我們喪命啦。」（路八24）都顯出迫切無助的呼喊。馬可：「夫子，我們喪命，你不顧嗎？」（可四38）這語調，反映的不單是門徒的無助不安，更反射出：「你怎能如此安睡？置我們於不顧嗎？」這裡更強烈對比出門徒的失措焦慮和耶穌的安穩無懼，枕首於風浪之中。
這是一幅美麗而充滿啟示的圖畫：外面的風浪與裹面的焦躁，原來沒有一定的必然關係。耶穌的心靈平靜如鏡，完全安穩於掌握天地與今生來世的父神。無論是自然界的風暴，或是人際間的壓力，都無法使祂慌張失措。
我們沒有主一樣平靜風浪的能力，但我們的內心是否容易失控和失措，缺乏那種寧靜安穩？
有一次我又整夜無眠，心靈裡牽起風浪。我想到這經文的情景時，內心有一股和門徒一樣的衝動：搖醒主，告訴祂我的焦慮吧！可是我忽然有一意念，為何要搖醒主？祂既可以在睡船尾，我也可以在船尾睡在主旁。有祂同在，又何懼風浪？噢，就在船尾夢中的我竟睡著了。睡著了，那是一次特別的祝福，牽起風浪不是外在的問題，是心靈裡的問題。
是的，心靈，你是可以安竭在主的同在裡的。
禱告：主耶穌，幫助我今天的禱告得見你的慈容。雖然我正經歷翻騰的風浪，四面吹襲、洶湧澎湃，連自己也以為將要沒頂。但當我呼求的時候，你的面容轉移了我的視線──原來你一直在我的小船上，參與了我的生命。我的主啊，求你以穩妥的安靜加給我今天的力量和勇氣。阿們。
默想：耶穌在我的小船上，無風無浪睡著了。我的心靈，也可以安竭在主的同在裡的。
（作者為中國宣道神學院院長。該院編著：《患難中的天使──四十日靈修小冊子》將於四月下旬出版，免費贈閱各教會，索閱表格請瀏覽中宣網頁http://www.cms.org.hk，或致電2986-5433內線21「教會關係部」查詢）
（http://www.christiantimes.org.hk，時代論壇時代講場，2009.4.20）
