(經文:太十一28-十二8)
聖經學者認為,馬太福音由第十一章開始,作者便一步步鋪陳線索,揭示耶穌是「彌賽亞」,是「永生神的兒子」。讓第十六章彼得作出這宣告時,讀者已經能認同彼得的發現。但在揭示的同時,就是人一步步的疑、拒絕甚至是對抗,十一章開始是施洗約翰的懷疑,跟著是哥拉汛、伯賽大及迦百農的拒絕。
但問題是:馬太要揭示的彌賽亞,要做的是甚麼?在十一章5節中,耶穌對約翰的回答「就是瞎子看見,瘸子行走,長大痲瘋的潔淨,聾子聽見,死人復活,窮人有福音傳給他們」,這回答顯示,我們的彌賽亞是一個給人恩典,叫人得力的恩主,祂是帶來好消息──福音的恩主。到十一章28-30節則是祂第二個宣示:祂是那個叫人得安息,擔輕省擔子的主。
聖經研究者告訴我們,十一章28-30明顯是要針對猶太人的律法主義。耶穌呼籲人負祂的「軛」,正因為猶太人常用「律法的軛」來顯示自己對上帝的忠誠。耶穌形容自己的軛是「容易」及「輕省」的,對比猶太人現在那「勞苦」、「沉重」的軛。原文裡面,勞苦這字可以帶有很熱切追求但怎麼找也找不到的痛苦與無奈,重擔可以是指那持續,怎麼做都做不完的律法規條。「勞苦」「擔重擔」便意味著不斷的追求及謹守,但也不能夠找到生命的平安及滿足。Eugene Peterson更這樣理解這段經文:Are you tired? Worn out? Burned out on religion? 當我再看Peterson怎樣理解「可以到我這裡來,我就使你們得安息」,我就更吃驚。他的譯法是:Come to me. Get away with me and you’ll recover your life。Get away with文雅一點的譯法是「跟我來,我們一起逍遙法外」,傳神的譯法是「跟我來,我們偷雞唔做,冇人捉到」。那麼耶穌真的叫我們破壞一切律法,才能得到真的自由?但當我想到耶穌曾說:「莫想我來要廢掉律法和先知,我來不是要廢掉,乃是要成全;我實在告訴你們,就是到天地都廢去了,律法的一點一畫也不能廢去,都要成全。」再者,若耶穌是真的要完全反對律法,祂便不會說祂的軛是「容易」的,擔子是「輕省」的,索性廢掉所有的軛和擔子。那我都幾有信心覺得Peterson在這點上的理解是不太正確。如此,根據馬太福音第五章的線索,耶穌並不是要我們完全擺脫律法,而是體會律法的真義。
怎樣可以不擺脫律法而去明白律法的真義呢?這似乎很矛盾。怎樣叫您在不擺脫壓迫人的教會歷史功課,又去享受那個您從來都不知的教會歷史真義呢?在馬太福音十一章28-30節耶穌的宣告緊接其後的,是十二章1-8節有關遵守安息日的故事。我發現馬太在這裡巧妙地佈局,帶出如何可以真正地在主耶穌裡享受律法的輕擔子與安息。經文的重點是:我們及猶太人的重壓是在於要用律法來證實自己配得恩典;耶穌卻要我們將律法成為上帝使我們經驗恩典的施恩具。猶太人的懷疑及拒絕,正正是他們固執地認為惟有滿足律法才能帶來恩典。
在馬太福音十二章1-8節耶穌和法利賽人的對立中,若我們只著眼於法利賽人是很固執,而不考究他們為甚麼這樣執著,我們便會錯失知道他們最核心問題的機會。沒有人是為固執而固執的,他們要固執的東西,往往是因為他們覺得它很重要。聖經研究學者指出,對猶太人來說,安息日重要是因為這裡涉及為奴與自由、敗亡與拯救。因為申命記五章15節如此說:「你也要記念,你在埃及地作過奴僕,耶和華你神用大能的手和伸出來的膀臂,將你從那裡領出來,因此,耶和華你的神吩咐你守安息日。」安息日是他們在國破家亡──在羅馬治下界定自己身分、保持盼望、認定以色列在諸般不利的環境中仍受上帝保護的日子。因此法利賽人的反應是恐怕若果耶穌的門徒打破了安息日的誡命,以色列人便會更加「衰到貼地」。如此,律法便由一個恩約變成了很高的高度,惟有我們滿足它才有資格成為上帝眷顧的人。
如果猶太人的問題在於將上帝過往的恩典成為衡量的標準,甚至妄想用來反證自己是配得恩典,因而壓力重重的話。主耶穌其實在十二章1-8節提示我們卸下這重擔,擔起他那輕省擔子的突破點,並且引來的兩方面教訓。
首先,我們要將我們的屬靈價值從一切的活動本身的要求解扣,而重扣於上帝與我們的關係,將守安息日的誡命還原回恩典的誡命。在第十二章中,耶穌舉了兩個例子,一個是徹頭徹尾的破壞律法的例子──大衛與他的跟從者,另一是祭司在事奉時不算破壞安息日的例子。但一正一反的例子都有一個共同點:上帝願意在不同時候欣賞我們的作為,將我們所作的成為祂施恩的出口。如果我們失敗,祂願意恩待我們,用我們的失敗成為祂恩典的記號。若我們的瑕疵能在另一個角度成為祂欣賞或悅納我們的地方的話,祂願意恩待我們,只計算我們值得悅納的東西。因此,上帝喜愛憐恤,不喜歡祭祀。恩典是突破點。恩典使我們記得律法本身原是上帝對我們的恩約,祂要恩待我們,而不是要以律法來勞役我們的上帝。
在這突破點下,第十二章這兩個正反例子便有兩方面的含義:首先,負面的例子告訴我們,上帝是恩待我們的上帝,祂喜歡憐恤我們。每當我們回顧這些憐恤時,它們便告訴我們,不是我們證明了我們值得上帝施恩,而是上帝在我們任何情況下都憐恤我們。如此,律法的要求便成了我們一個感恩及敬拜的記號,也成為了認識自己,叫我們知道自己有甚麼強項,有什麼不足,應向哪方面學習,成為一個知所行止的人。
覺得自己力有不逮的人,最可怕不是被壓力壓得透不過氣,而是將律法或要求妖魔化,拒絕律法。拒絕律法的人最大的危險是將自己的不能,化成為一種以自己為中心的盲目,用自己的喜好來取消一切自己力有不逮又或不喜歡的要求,但最後是自己變成最霸道的標準──律法。但如果我們用恩典的眼光來看我們做不到的要求,它會叫我們感恩,發現上帝的工作。
在上帝的恩典及憐恤裡面,您能發現律法的美麗,您能夠有更多的學習。Peterson在這裡將憐恤及祭祀譯為:I prefer a flexible heart to an inflexible ritual。我很喜歡flexible heart這字,在恩典之中,您會能夠有彈性,有更多心靈空間學習不同的事物。在馬可福音二章27節與馬太福音這段經文平行的記述中,馬可提到耶穌說了:「安息日是為人設立的,人不是為安息日設立的。」它就更能告訴我們,律法或一切傳統的真義是發現神給我們的豐富,並由這豐富中開放自己學習,所以它們是為我們設立的。相反而言,我們不是因為那些傳統及儀文而有意義的,因為我們有一位無論如何愛我們到底的恩主。
最後,第十二章中正面的例子告訴我們,上帝既然連我們的冒失行為也算為、悅納為對祂的事奉,我們可說祂將我們的生命總體化為事奉。倒轉來說,我們也應當從事奉祂、領受祂的恩典的角度來看我們一切的行事。我們做任何事都是在享受祂的恩典,並事奉祂。在更正教傳統中,清教徒常常會給人律法主義的感覺,但研究清教徒的J.I. Packer及Rylie都指出,他們並不這麼教條主義的,而他們的關鍵在於緊遵《韋斯敏德信條》的信仰理解:人生活的意義在於榮耀上帝並享受祂。如此,若我們將要求轉化為事奉,轉化為對上帝恩典的回應時,我們便不會有不應該的壓力。
在教會歷史中,聖方濟是一個傳奇的人物。我最初很難理解他為甚麼會苦修到一個作賤自己的地步,這豈不是一個比律法主義更極端的地步嗎?但當我讀過他的《太陽頌》後,我便明白一切:
至高、全能、仁慈的主,
讚頌、光榮、尊敬,及一切的祝福,皆應歸於你!
至高者,只有歸屬於你是適當的,
誰也不配呼號你的聖名。
我主,願你因著你造生的萬物,
特別是因著太陽兄弟而受讚頌,
因為你藉太陽造成白晝而照耀我們。
太陽是美妙的,它發射巨大光輝,
至高者,它是你的象徵。
我主,為了月亮妹妹和星辰,願你受讚頌!
你曾願造化它們於天上,它們光明、珍貴而美麗。
我主,為了風兄弟,又為了空氣和白雲,晴朗和各種氣候,
願你受讚頌!因為藉著它們,你給於你的受造者以支持。
我主,為了水妹妹,願你受讚頌!
它非常有用而謙虛,珍貴而貞潔。
我主,為了火兄弟,願你受讚頌,
你用它光照黑夜;它英俊而愉快,勁健而有力。
我主,為了我們慈母般的地姊姊,願你受讚頌!
它載負我們並照顧我們,
生產不同的果實,色彩繽紛的花卉和草木。
那些為了愛你,而忍受不公平和痛苦,
並寬恕別人的人,我主,願你因著他們而受讚頌。
堅持和平的人是有福的,
因為他將由你,至高者,獲得榮冕。
死亡妹妹,是任何活人不能逃避的,
我主,願你因它而受讚頌。
惟有死於大罪中的人是有禍的!
承行你至聖旨意的人是福的,
因為第二死亡不能損害他們。
當讚美感謝我主,當稱謝他,謙卑地服事他。
是的,因為聖方濟能將一切將所做、所見、所感的都與上帝緊扣,他便能說出:「讚美感謝我主,當稱謝他,謙卑地服事他」。也惟有這樣,我們才能明白耶穌為何說:「您們的義,若不勝於文士和法利賽人的義,斷不能進天國。」(太五20)
(整理自筆者於二○○八年三月七日在建道神學院早會上之分享)
(http://www.christiantimes.org.hk,時代論壇時代講場,2008.11.25)
