看完了《我要安樂死》一書之後，很體會到身在疾病當中人的苦況，尤其那些身處於不是自己可以控制的環境當中的病人，心裡大有感觸，也盼望藉著這裡一個平台，能給書中作者一點鼓勵、為到身處疾病當中的人說一句話。
斌仔你好：
「痛苦的人能否自殺？」相信這個題目對於你和其他痛苦當中的人更加貼切。
我明白你很痛苦，我也了解，我亦知道。因為我也是痛苦中的人，我不是身體上的痛苦，我是心靈上的痛苦。我也明白身體上痛苦的人的感受，因為我「曾經」在護理安老院任職姑娘，親自去做前線工作，去照顧全身不能自己活動的老人家，他們已經不能說話，不能自己飲食，需要姑娘幫助他們每天輸入營養飲料去維持生命。我每天幫他們護理的時候，我與他們傾談，可是他們沒有任何回應，但是我抱著「他是聽得懂」的心態去溫柔地與他說話。雖然如此，但我放工之後，我在家裡就回想，想起院舍內的老人家時，我就問：「上天仍然留著他們的生命，究竟他們現在的生命有甚麼意義？縱使他們在健康之時，對社會作出很多供獻，但是到了現在一刻，甚麼都沒有了，過去了的已成過去了，現在看似絕望的生命，對於自身、對於別人又有甚麼特別意義呢？」
然而，基督徒能在絕望當中找著一份真實的盼望，唯有創造生命的上主，才能解答以上的問題，我們每一個人的經歷，上主都顧念、都看在眼內。雖然如此，但我們不能否定，身體癱瘓的人，確是很痛苦，想表達出來，卻不能；想死，也不能！就如你一樣，很痛苦！很痛苦！
沒有共鳴，沒有幫助，沒有人為痛苦的人出聲……
這是最絕望、最無助……。
你出了這本書，其實是有好處的，因為上天給你的腦袋沒有癱瘓，能夠把所想的表達出來，能夠把心裡的思想化成文字，讓更多的人去看。
有很多身體癱瘓的人，他們處於「無聲」之中，因為他們的口不能講，也有的是不敢表達，又有的是不懂表達，更有連思考能力都沒有的，他們卻單單剩下了感受的能力，他們很想把自己的心聲講出來，可是不可能！而你，就是你，可以代表他們去說話，也絕對「有資格」去代表他們去說話！（如果我們身體健全的人去代表他們說話，所收來的反應就往往只會是：「子非魚，焉知魚之樂？」的反應。）
你的身體痛苦，他們一定有；你的心靈絕望，他們也會有；你在醫院內的不良待遇，他們在醫院、安老院、療養院、甚至在家裡，都一樣會有同樣的經歷。他們沒有電腦，他們沒有電話，他們沒有紙和筆，他們沒有人問，他們沒有人溝通，他們沒有人關注……！全因為他們全身癱瘓，不能動、不能說。
有誰會主動去了解他們？縱使大有有心人在，可是也會缺乏認知。只因你的一本書，細緻地描述了你癱瘓時的際遇、感受和想法，相信也是相同活在痛苦裡的人的心聲。多謝你！
基督徒會祈禱盼望上主對你們的身體和心靈的看顧，但也期望著有朝一日，更多醫護人員明白自己的無知，從而去多一點體會病人的狀況，多一點諒解病人感受，付出多一點的愛心服侍病人，這樣就能減少病人心靈和肉體上的痛苦。就能拯救多一個病人的靈魂。縱使是個病人，然而一個愉快的「心靈」，是較容易面對自己所不能接受的事。縱然生命有終結之時，但盼望不是要求「安樂死」，而是對生命無懼，最終「死得安樂」！
詩想國
（http://www.christiantimes.org.hk，時代論壇時代講場，2008.9.23）
