九月十日,台灣新聞少有地成為香港傳媒的頭條。為了倒扁行動,大批香港記者重兵駐紥台北,香港本地收費網絡全程直播。而報道中偶爾傳來「計程車司機拒載香港記者,大罵『中國記者還能寫甚麼公正東西』」之類的小花邊。
同是華人為主的社會,同是使用繁體中文,甚至連娛樂偶像也經常「交流」,但台灣和香港的距離其實比想像中的遠。
六年前我在台灣採訪總統大選的教會反應,已有這個印象。當時正值陳水扁擊敗連戰和宋楚瑜兩位內鬨的藍色總統候選人,帶領民主進步黨這股「綠色力量」首嘗執政味道。那時,計程車司機一樣的藍綠分明,但最令我印象深刻的,是在選舉剛結束後,我在一間傳統支持國民黨陣營的小型國語教會與會友閒聊,最後送上一份《時代論壇》,年少的他忽然臉有詫色:「為甚麼不是簡體字的?」有趣的是,到最近在台北採訪時,同樣的問題仍偶爾得聞。不同的是,近年簡體字書在台灣大行其道,甚至對當地繁體字書籍構成市場威脅。誠品在信義區新開的旗艦店,簡體字書籍老早已進佔了一個專賣區。
這次在台北期間與一位長老教會的牧者交談,港台距離的印象尤為凸顯。話匣子剛打開,他第一個問題是:「這談話會怎樣在中國報道?」(要留意「中國」一詞在他們詞彙中的負面色彩)第二個問題是:「你怎樣看長老教會?」說起這些問題來,牧者依然文質彬彬,絕無兇相,大家往後的交談也很愉快,但開場白的防衛和謹慎,已表露無遺。
香港在他們心目中這種印象到底如何得來,一時間也說不上。不過在當地,一些直接間接有香港關係的傳媒,在當地所得的信任度看來不算高。壹傳媒系將狗仔爆料媒體文化引進台灣,自不消提。至於無線衛星台(TVBS),除了開場音樂跟香港的無線新聞一模一樣外,其編採報道手法跟香港的大相逕庭,與當地的傳媒一樣必須「藍綠分明」,以立場鮮明的「深藍」來作市場定位,爆料環節更屬「新聞」必備。近年香港新聞傳媒的客觀中立性已不時備受質疑,台灣那邊的媒體生態就更糟,反而以煽腥色主導的台灣《蘋果日報》,在處理政治新聞時仍不失平衡,不過它成為台灣四大報之一,靠的看來不是這一套。傳媒耳濡目染,加上台灣人「不統不獨」是主流觀點,認為一國兩制是中共請君入甕的統戰技倆,台灣民眾對香港的印象,大概也是這樣確立起來。要不是香港兩次五十萬人遊行及其後續事件,他們印象可能更糟。
當然不是所有的台灣朋友都抱同樣的香港印象。在往台北的港龍航機上,當我正囫圇吞棗地「狂刨」台灣報章,冷不防鄰坐的朋友一問:「你是香港人吧!怎麼看台灣政治新聞看得這麼投入?」這名台商在深圳開設工廠,經常要途經香港穿梭深圳台北。個多小時的班機航程,大家談論台灣政局和媒體為何亂作一團,香港還有司法制度可堪信賴,以至是他的信仰心路等等。他既不信陳水扁,也不信馬英九和施明德,更不認為換個總統台灣會變得更好,因為政治總是那麼糟,台灣能撐到現在,還是靠台灣人自己的默默經營。只不過,他認為換人比不換人好,因為對下一代總算有點教育意義。他會不會去靜坐?「別搞我!」
在台北做採訪前,有香港牧者曾給我善意的澆冷水:香港教會根本不會對台灣的情況有興趣。這也是實情。不過對於肩負「使人和睦」責任的基督身體而言,港台民眾之間的認知差距,實在值得留意。
