今年的年宵市場,除了甚「地道」及有型有格的「吹氣石油罐」之外,還有一本地創作甚有新聞綽頭。皆因這由一群本地年青人創作的「現鈔廁紙」,被香港某發鈔銀行認為「含有映射之嫌」,並將之評為「低級趣味」。
能欣賞被別人幽了一默的胸襟,不是人人有。不過,不慍不火、恰到好處的幽默感,也不是人人有。最近乘地下鐵的時候,看見了某本地手飾品牌的一系列情人節廣告,說明了這個事實。
那系列廣告的概念,就是只要男朋友/丈夫在情人節為女朋友/太太送上(他們品牌的)鑽石手飾,她們以後就不會再嘮嘮叨叨,而且還會貼貼服服的服侍男朋友/丈夫。廣告有好幾個版本,每一個也針對男朋友/丈夫覺得女人會嘮叨最「典型」的事件,也說出了男士們內心的渴望。例如,送了這個品牌的鑽飾給女友作情人節禮物,你以後出外工幹便不需要再報到,又或是以後夜蒲至天光才回家,情人不但不會給你難看的面色,還會為你準備早餐讓你在床上享受,甚至能令你的太太連你的鼻鼾聲也覺得吸引。
廣告的創作人的確是看中了感情關係中,男女之間相處的典型張力,這是做一個成功打動目標顧客(即一眾男士)的廣告之關鍵。很可惜,他們以以為很「幽默」的手法,將產品塑造為男士們實現他們內心渴望駕馭另一半或成功擺脫女人嘮叨的解決方案時,便頓然變成「低級趣味」的廣告一則。或許他們(廣告創作人和鑽飾品牌的負責人)真的以為「Diamond is a girl’s best friend」,於是覺得女性只是一群物質掛帥、「講金好過講心」的功利之輩。老實說,要是我這個情人節收到這份禮物,那代表我的男朋友是這樣的看我嗎?我應該生氣還是應該自我檢討我做錯了甚麼給他這樣的錯覺呢?還有,那些看罷此廣告會覺得有共鳴並且會相信和繼而去買來送給情人的男士們,那不就是代表他們仍然貪玩愛蒲又極力逃避責任和承諾、不知愛為何物,並且以為女朋友/太太是貪圖虛榮、沒有腦袋的煩厭生物?假如我的男朋友因為這個廣告而送這份禮物給我,嗚呼!那我應該為自己交上了如此幼稚、不尊重我和我給的愛並且十分無腦的一個男人而悲傷罷!即是說,這系列廣告推出之後,買這品牌的鑽飾作禮物,男的丟臉、女的怒惱,兩輸的局面,何苦?假如廣告推出只求男士們看了之後,內心偷偷的「過癮」一下,而女士們則嗤之以鼻、大為不爽的話,廣告商是贏了還是輸了呢?錢花了、生意做不成、品牌形象受損,全軍覆沒。死未?!
一個幽默的創作被胡亂批評為「低級趣味」,一個「低級趣味」的玩笑被當作富有幽默感的作品登上大雅之堂。看來,這個城市還有很多人需要努力學習培養良好的品味和修養吧!
(http://www.christiantimes.org.hk,時代論壇時代講場,10.2.2006)