（本报社所在大厦的入口不设轮椅通道，敬请留意。）
【下载报名表格｜网上报名｜回到本页索引】 人际关系：堂会事奉一险关
(B16-01) 讲师：区伯平牧师 (牧会多年并从事讲学与写作；曾当选宣道会香港区联会主席，退休至今获委任为义务牧顾长) 简介： 堂会人际关系，是牧会职事的公开尴尬！
课程从四个层面来疏解窘情。
内容：
1. 哪有惺惺相惜的梦幻团队？
2. 信徒领袖与牧职互怨呻苦！
3. 堂主任与小传道貌合神离！
4. 收拾残局望再见仍是朋友。 对象：教牧同工、信徒领袖、执事 日期：2016年1月4日至1月25日（逢周一，共四堂）
时间：晚上7:30至9:30
费用：HK$ 800
截止报名日期：2015年 12月28日 【下载报名表格｜网上报名｜回到本页索引】 道亦有道(二)：情境讲道与时代信息
（B16-02） 讲师：李锦洪先生（基督教《时代论坛》周报社长、D100全球华人网络电台节目主持、加拿大华侨之声电台香港特约评论员、城市大学EMBA课程：Public Speaking and Communication特约讲师） 简介：在瞬息万变的时代中，信仰遭受社会不同文化与价值所侵蚀，
永不止息的讲道，需要贴近时代与人心，始终坚持圣经的教导，
让上帝的话语在不同情境中触动人心，重新发现宣讲的力量。 内容：
1.教牧的红白蓝胶袋
2. 立体的讲坛:圣经背景，时代处境，信徒心境
3. 紧贴时代的触角：镜头，街头，风头
4. 报纸与圣经的两手互动
5. 从筑墙到种树的讲道思维
6. 信仰走进公共议题
7. 关键词汇的掌握与重构
8. 经文的信仰观与受众的世界观
9. 时代讲章的六「一」原则
10.构思讲章与模拟练习 对象 ：教牧同工、神学生 日期 ：2016年1月11日至2月1日（逢周一，共四堂）
时间 ：上午10:00至下午1:00
费用 ：HK$1,000（凡曾修读「道亦有道（一）」者可享八折优惠）
截止报名日期：2016年1月4日（名额有限，报名从速）此课程已经额满 【下载报名表格｜网上报名｜回到本页索引】
闹市中的书法灵修(基础班)
（与福音证主协会合办）
(B16-03)
讲师：池丽华副总干事(受学于伍潘怡蓉灵修导师编制的书法灵修课程，带领此课超过十次。善于揉合书法与灵修的特质，导引学员体验生活美学灵修之道。) 简介︰让参加者认识「书法灵修」基本理念及诵读圣言七步，在「抄写感悟圣言」中，享受写书法的过程，让恩言充满思想，并借眼到、手到、心到，全情融入与圣言互动，体验身心灵安息，重新得力，投入生活。 对象：对书法及灵修操练有兴趣者 日期：2016年1 月 23日 及 1 月 30日（逢周六，共两堂）
时间：上午9:30 至 下午1:00
费用：HK$ 810 **包括：以下基本书法用品及书籍，价值$110
1 . 《心意更新》 乙本
2. 大字毛笔乙支
3. 小字毛笔乙支**
免费提供 : 宣纸、中格纸、墨汁、布垫、小碟
截止报名日期：2016年1月16日
名额：10位 （报名从速）此课程已经额满 【下载报名表格｜网上报名｜回到本页索引】
良心星期五：天地众生——关于动物的信仰思考
(B16-04) 讲师：任志强博士（跨界神学人，于香港中文大学崇基学院神学院从事研究及教学）
简介：
关于动物的神学讨论，自二十世纪末期在西方兴起之后，近年开始进入部份华人基督徒的视线。有人趋之若鶩，也有人认为只是转眼消逝的热潮，有人什至视为异端邪说。本课程剖视动物神学的渊源、脉络与重点，思考它对基督教神学的意义，并借此反思人类在受造世界的角色。
内容：
1. 猎物食物宠物：人类与其他动物的历史渊源
2. 猫狗不如：城市动物与人类的争持
3. 做牛做马：基督信仰与动物权益
4. 伊甸园外：从创造神学、生态神学到动物神学
5. 人神之际：动物神学的渊源、重点与发展?
6. 再思挪亚：动物研究与神学的未来
7. 人算什么：重塑人类在受造世界的位置
日期：2016年1月15日至1月29日（逢周五，共三堂）
时间：晚上7:30 至 9:30
费用：HK$ 500
截止报名日期：2016年1月8日
【下载报名表格｜网上报名｜回到本页索引】 知死思生——关怀临终者及治丧实务课程
(B16-05) 讲师：黄民牧师(资深牧者，事奉逾卅七年，退休前曾任基督教灵实协会福音事工部主任院牧。在香港及加拿大服事不少丧亲家庭后及病患者，自创一套「生死教育课程」。由2008年开始，积极向教会及社区推动正确的生死观念，曾在香港多间教会、神学院、殡仪馆、大学、社区中心、社福机构等讲授此课程。) 简介︰香港人普遍忌讳谈论死亡，以致家人及自己面对严重病患及面临死亡时，不知所措。本课程从文学、哲学、神学等角度讨论有关人生、苦难、疾病、死亡等话题，并融合心理学、社会学、法律、医疗护理、殡仪学等在课程内。
目标：
1.引导参加者反思与死亡有关的信息，认识生命的有限与不可逆转的事实，从而珍惜及尊重生命。
2.帮助参加者重新定位个人的生命意义与价值，可以积极人生向前生活。
3.帮助参加者认识及关怀临终者及丧亲者的需要，并学习关怀他们，与他们同心同行。
4.帮助参加者认识相关的最新知识及现时香港有关的社会资源，例如器官／身体捐赠、纾缓服务、殡葬及处理骨灰等。
内容：
1. 死亡是什么？为何要认识死亡？
2. 不同宗教及基督教的死亡观、探讨死后之生命
3. 临终病患者的身心社灵需要
4. 失落与哀悼／如何关怀丧亲者
5. 离世前的实务安排（遗嘱、预设医疗指示、器官／身体捐赠）
6. 办理丧事程序、安息礼拜及骨灰处理最新方案
7. 积极人生：用心活下去
对象：教牧同工、团契导师、社工、辅导员、关怀义工 日期：2016年1月18日至3月7日（逢周一，共七堂）
（2月8日 除外）
时间：下午2：30至 5：00
费用：HK$1,500
截止报名日期：2016年1月11日 【下载报名表格｜网上报名｜回到本页索引】 福音魔术训练班2.0
(B16-06) 讲师：雷普康先生（资深福音魔术导师，七次福音魔术比赛冠军，有十多年福音魔术教学及布道经验)
目的：
将魔术作为实物教材，有效地带出圣经的真理和信息，向不同的人士传福音。
内容：
每堂派发不同的魔术道具，示範如何将福音信息
结合和演绎；适合街头布道、团契、短宣等。
福音魔术训练班 2.0课程内容与以往举办的
福音魔术训练班有所不同。 日期：2016年2月22日至3月14日（逢周一，共四堂）
时间：晚上7:30至9:30
费用：HK$850（已包括道具费HK$250）
截止报名日期：2016年2月15日 【下载报名表格｜网上报名｜回到本页索引】 口语沟通培训班
(B16-07) 讲师： 白耀灿先生（前中学副校长，资深戏剧及文教工作者，说话培训导师，《口语才艺》联合编着者，香港电台文化节目客席主持，话剧编剧、导演及演员，先后八次获提名舞台剧最佳导演、男主角及男配角奖，并获第三届香港小剧场最佳男主角奖。） 简介：话人人会说，但如何说得准确，说得清楚，说得有理，说得动听，说得令人心悦诚服，却不是容易的事。本课程讲师以其数十年舞台实践和说话能力培训的经验，以工作坊形式，带领学员领略口语传情达意的力量，从而发掘、掌握和培养自身的表达能力，适当地运用语言、文辞、声音、节奏、语气、情感，使信息的传递和人际的沟通变得更为有效和更具感染力。无论是公开发言、舞台演出、朗诵演说、读经宣讲、教会团契、口语沟通、日常交谈……，相信都能从中有所得着。 对象：读经员、教会同工、活动导师、发言人、播音员、表演者等 日期：2016年2月17日至3月9日（逢周三，共四堂）
时间：晚上7:30至9:30
费用：HK$ 800
截止报名日期：2016年2月5日 【下载报名表格｜网上报名｜回到本页索引】 「斜路上基督徒的身影」：中、上环辛亥革命
与社会关怀史迹考察
(B16-08) 讲师：白耀灿先生（资深文教及戏剧工作者，「全国基督教大学同学会」现届 (59届) 主席。曾以香港早期基督徒参与社会改革及革命运动为题材，编导历史剧，设计导赏行程，香港电台《铿锵集》辛亥革命百周年特辑：「百年一愿」主题人物。)
简介︰早期英国人统治香港，首务在维持治安与社会秩序，医疗、教育、文康等社会问题，都不是关注所在，于是教会积极参与其中。基督徒的社会参与，不限于本土，关怀所及，更是整个国家民族的福祉前途。于是，香港成为晚清中国改革的前沿地，中、上环的条条斜路，见证了前贤的精诚付出。
对象：对本土历史考察有兴趣者 备注：全程3.5小时，上落斜路，需要足够体力。
日期：2016年3月25日（周五公众假期）
时间：上午9:30 至 下午1:00（由于行程紧凑，敬请学员提早15分钟于9:15集合，9:30准时出发。）
集合地点：荷李活道公园（中环荷李活道42-42A号）
费用：HK$ 150
截止报名日期：2016年3月18日
名额：25位 （报名从速）
【下载报名表格｜网上报名｜回到本页索引】 道亦有道（一）：触动人心的讲道
（B16-09） 讲师：李锦洪先生（基督教《时代论坛》周报社长、
D100全球华人网络电台节目主持、
加拿大华侨之声电台香港特约评论员、
香港城市大学EMBA课程：
Public Speaking and Communication特约讲师）
简介：在瞬息万变的时代中，信仰遭受社会不同文化与价值所侵蚀，
永不止息的讲道，需要贴近时代与人心，始终坚持圣经的教导，
让上帝的话语在不同情境中触动人心，重新发现宣讲的力量。
对象 ：教牧同工、神学生 内容：
1.高效沟通方程式
2.两条思维的进路
3.知情意的运用
4.永效维他命C
5.心灵百子柜
6.龙头、凤尾、猪肚
7.引喻、比喻、隐喻
8.插旗、搭桥、移山
9.故事的力量
日期：2016年2月29日至3月21日（逢周一，共四堂）
时间：上午10:00至下午1:00
费用：HK$1,000
截止报名日期：2016年2月22日（名额有限，报名从速）
【下载报名表格｜网上报名｜回到本页索引】 宗教翻译与诠释工作坊（密集课程）
（B16-10） 讲师：王忻博士（ 曾任北京师範大学、香港浸会大学联合国际学院助理教授、恒生管理学院讲师）
简介： 自巴别塔被停建后，人类遍满全地，拥有众多不同的语言。身为基督徒，我们如何能发挥译者即搭桥者的功能，借着翻译参与跨文化工作，促进福音的传播？着名翻译家严复于一百年前提出，译事三难：信、达、雅，其对后世英汉翻译策略影响深远。然而，过往着重忠信的宗教翻译策略，在读者导向的大前提下已渐趋多元化。本课程结合翻译学、诠释学等学科，旨在介绍宗教翻译的策略和注意事项，为有志参与翻译工作的基督徒提供适切的语文装备。
对象 ：教会牧者、出版社编辑、有志晋身翻译工作的基督徒、语言爱好者 内容：
1. 翻译理论概述和策略
2. 翻译与诠释－文本诠释如何影响翻译策略
3. 宗教翻译的特色，与一般文体翻译的异同
4. 译者即搭桥者－翻译的跨文化宣教功能；译者的角色；基督徒译者遇到的翻译挑战。
课堂上将设有不同体裁的翻译练习，并从当代翻译文学、基督教文学及神学书籍中的範例，阐释当中的翻译策略。表现优异者将获邀参与不同形式及体裁的翻译工作。
日期：2016年2月20日及22日（周六及周一，共两堂）
时间：上午9:30至下午1:30
费用：HK$800
截止报名日期：2016年2月12日
【下载报名表格｜网上报名｜回到本页索引】
上课地点：九龙旺角弥敦道602-608号
总统商业大厦19楼B室
（旺角港铁站E2银行中心出口）
如欲报读上述课程，或查询更多资料，
请电：2785 7688姚小姐
| 
