【下载报名表格｜回到本页索引】 福音魔术训练班（B14-01） 讲师：雷普康先生（资深福音魔术导师，有十多年福音魔术教学及布道经验） 目的：将魔术作为实物教材，有效地带出圣经的真理和信息，向不同的人士传福音。 内容：福音魔术布道的基本概念与运用，示範及讲解十多套不同类型的福音魔术，以魔术演绎圣经故事及带出真理和信息（如救恩、生命改变、人的价值、爱心、人与神的关系及圣经比喻等） 日期：2014年1月7日至1月28日（逢周二，共四堂）
时间：晚上7:30至9:30
费用：HK$500（《时代论坛》订户价HK$400），另须付道具费HK$250 ※2014年1月1日之前报读可减收100 【下载报名表格｜回到本页索引】 曼德拉的坚持与复和（B14-02） 讲师：彭顺强博士（中国宣道神学院灵修科讲师、《灵深一席谈》主编；着作包括《公民抗命三巨人：甘地、马丁路德金、曼德拉》〔待出版〕《潘霍华的顺服与叛逆》、《卢云的诚与爱》、《勇闯七重山》、《还我属灵本色》、《二千年灵修神学历史》） 简介：第一堂：曼德拉的生平、性格、贡献；
第二堂：曼德拉追求平等的坚持和复和的需要；
第三堂：曼德拉的信仰和对宗教的期望。 日期：2014年1月13日至1月27日（逢周一，共三堂）
时间：晚上7:30至9:30
费用：HK$500（《时代论坛》订户价HK$400） ※2014年1月6日之前报读可减收$100 【下载报名表格｜回到本页索引】 乱中寻序──在日常作息中贴近神（B14-03） 讲师：袁达志导师（维真学院基督教研究硕士、国际认证亚历山大技巧导师）或
陶婉仪导师（国际认证亚历山大技巧导师） 简介：本课程将以基督教属灵操练（归心祈祷、明阵行祷等）为骨干，配合亚历山大技巧启发的原则，帮助信徒在每日生活中经验神的承托、引导和同在，于现代都巿忙乱生活中，约伴同觅神圣空间。 备注：请穿有袖上衣、长裤、袜，以不妨碍活动为宜；请自备运动地垫（小组人数不多于8人） 日期：2014年2月13日至3月6日（逢周四，共四堂）
时间：晚上7:30至9:00
费用：HK$1,100（《时代论坛》订户价HK$1,000） ※2014年2月6日之前报读可减收$100 【下载报名表格｜回到本页索引】 情绪转化与管教（B14-04） 讲师：徐玉心姑娘（现任基督教香港崇真会崇恩汇辅导员，是三个儿子之母亲，拥有基督教婚姻与家庭治疗硕士、神学学士；另拥有牧养教会及幼稚园家长工作经验，尤其对管教资优儿童及学习障碍的孩子拥有丰富经验。） 简介：父母管教子女时，往往觉得无从入手，处理完这件事又发生另一件事，疲于奔命；事实如此，如果只针对行为一一处理，家长只有跟着孩子跑，因为治标不治本，然而，若果家长能看穿孩子行为背后的情绪与想法，就能更有效作出回应及指引，管教的果效更深更远。若要成为子女的情绪治疗师，家长首先要了解和管理好自己的情绪，管教孩子时才会减少阻力，亦会成为孩子的榜样，孩子的福气。儿女是上帝赐给父母的产业，圣经提到「不要惹儿女的气 ，只要照着主的教训和警戒养育他们」，在课堂中亦反思如何不惹儿女的气。 目的：（1）协助家长认识和分辨自己的情绪（e.g.忧虑、担心、愤怒、自卑感、恐惧、孤单感）；
（2）协助家长了解负向情绪如何影响管教，并在生活中应用；
（3）协助家长从圣经中寻找转化负向情绪的力量。 《时代论坛》、基督教香港崇真会崇恩汇合办 日期：2014年2月14日至3月7日（逢周五，共四堂）
时间：晚上7:30至9:30
费用：HK$600（《时代论坛》订户价HK$500） ※2014年2月7日之前报读可减收$100 【下载报名表格｜回到本页索引】 福音气球训练班（B14-05） 讲师：雷普康先生（资深气球造型导师，有丰富气球造型布道经验） 简介︰
（1）训练学员使用气球成为传福音的实物工具；
（2）运用气球加强福音信息和真理；
（3）借气球带出不同的福音主题如神的创造天地、人犯罪及救恩等；
（4）使用气球设计游戏及演绎故事如约拿故事、挪亚方舟等。以不同造型的气球来布置课室，为特别聚会或节日增添气氛及色彩。 备注︰课程包括提供气泵、Qualatex造型气球一包、福音演绎技巧及说明讲义等。 日期：2014年2月17日至3月10日（逢周一，共四堂）
时间：晚上7:30至9:30
费用：HK$500（《时代论坛》订户价HK$400），另须付道具费HK$200 ※2014年2月10日之前报读可减收$100 【下载报名表格｜回到本页索引】 家中有个「愤怒儿」（B14-06） 讲师：吴慧兰姑娘（现任基督教香港崇真会崇恩汇中心主任，已婚及有一女儿，经常被邀往不同机构、教会、幼稚园、学校举行家长讲座、在职培训讲座、工作坊，也曾在各大传媒接受访问及撰写亲子专栏；另亦为注册社工，从事辅导已有十五年，主要从事儿童、个人、婚姻及家庭辅导，尤其善于处理儿童情绪及家长管教。） 简介：孩子是上帝赐予我们家庭的产业，交托我们引领，培养孩子成长，但是，现实中，我们现今的家庭视孩子为父母眼中的小公主、小王子，当小公主、小王子发脾气成为「愤怒儿」时，我们往往不知如何处理才对？若采取责罚孩子，心里害怕破坏亲子关系；若不责罚，又担心他们顽劣行为继续下去。运用合适，有效管教方法才能栽培孩子成为受人爱戴的「可爱儿」。 内容：（1）了解孩子发嬲、发脾气原因；
（2）处理及疏导孩子情绪贴士；
（3）有效使用ACT回应技巧；
（4）个案研究及即场示範介入。 《时代论坛》、基督教香港崇真会崇恩汇合办 日期：2014年2月19日至2月26日（逢周三，共两堂）
时间：晚上7:30至9:30
费用：HK$400（《时代论坛》订户价HK$300） ※2014年2月12日之前报读可减收$100 【下载报名表格｜回到本页索引】 婚姻的不同舞步（B14-07） 讲师：徐玉心姑娘（现任基督教香港崇真会崇恩汇辅导员，是三个儿子之母亲，拥有基督教婚姻与家庭治疗硕士、神学学士；另拥有牧养教会及幼稚园家长工作经验，尤其对管教资优儿童及学习障碍的孩子拥有丰富经验。） 简介：婚姻中夫妇的互动就好似跳舞，两位跳舞高手在一起不一定就能跳得好，可能一个在跳霹雳舞，一个在跳民族舞，如何协调、接纳各自的特质，配搭并享受当中的过程，以达到共同满意，一天比一天合拍，维系一生的婚姻。学习不同相处之道或沟通方法时，亦反思信仰在当中的位置。 目的：（1）了解夫妇相处的不同舞步；
（2）婚姻舞步守则与技巧；
（3）互动过程的信仰反省。 《时代论坛》、基督教香港崇真会崇恩汇合办 日期：2014年3月12日至3月19日（逢周三，共两堂）
时间：晚上7:30至9:30
费用：HK$400（《时代论坛》订户价HK$300） ※2014年3月5日之前报读可减收$100 【下载报名表格｜回到本页索引】 NLP心、态重整学（基础班单元三）（B14-08） 讲师：蒋慧瑜女士Annie Chiang（资深社工、心理培训导师、作家，着作包括：《你的态度，决定你的高度》、《和好：治愈人际关系的沟通技巧》、《别为了小事而放弃幸福》等） 简介︰本课程抽取正向心理学（Positive Psychology）及NLP（身心语言程式学）的精髓，协助学员明白自己的心理及态度的形成，也明白不同的语言、思考角度及所处位置对问题的影响，透过实习，令学员学习化解矛盾及冲突，从而学习接受自己及接受别人。 内容：（1）NLP迪士尼思考训练；
（2）「笛卡儿」解难法；
（3）部份一体化；
（4）感知位置平衡法；
（5）站在班房的不同位置，你会发现新的思考角度，透过实习，让你学习化解矛盾及冲突，从而接受自己及接受别人。 备注：此课程的参加者，必须曾修读NLP心、态重整学基础班单元一或单元二。
人数：20人
上课地点︰香港小童群益会704室（香港湾仔骆克道三号） 日期：2014年3月13日至3月20日（逢周四，共两堂）
时间：晚上7: 30至9:30
费用：HK$1,180（《时代论坛》订户HK$1,080） ※2014年3月6日之前报读可减收$100 【下载报名表格｜回到本页索引】 溺爱世化的管与教（B14-09） 讲师：吴慧兰姑娘（现任基督教香港崇真会崇恩汇中心主任，已婚及有一女儿，经常被邀往不同机构、教会、幼稚园、学校举行家长讲座、在职培训讲座、工作坊，也曾在各大传媒接受访问及撰写亲子专栏；另亦为注册社工，从事辅导已有十五年，主要从事儿童、个人、婚姻及家庭辅导，尤其善于处理儿童情绪及家长管教。） 简介：爱孩子是父母必然出现的现象，但是，现今管教孩子不是容易的事，管教太严担心对孩子带来成长负面影响，管教太松担心太过份痛锡儿女令他们长不大，往往令父母难以在管与教下订下明确准则。此活动探讨父母可如何从中取到平衡，令溺爱不致泛滥，同时又可以实践上帝交托我们的管教权柄。 内容：（1）什么是溺爱管教？
（2）了解管教孩子真正意义；
（3）探讨如何实践有效管教子女技巧；
（4）个案研究及即场示範介入。 《时代论坛》、基督教香港崇真会崇恩汇合办 日期：2014年3月21日至3月28日（逢周五，共两堂）
时间：晚上7:30至9:30
费用：HK$400（《时代论坛》订户价HK$300） ※2014年3月14日之前报读可减收$100
【下载报名表格｜回到本页索引】
进深宗教翻译与诠释工作坊（技巧篇）密集课程（B13-36） 讲师：王忻小姐（英国格拉斯哥大学文学及神学博士候选人，前北京师範大学－香港浸会大学联合国际学院助理教授，曾任教香港中文大学及公开大学翻译课程，拥有多年企业传讯、商务及新闻翻译及语言教学经验。最近译作为《耶稣的另一面》〔2011〕、《爱的神学》〔暂名，即将出版〕） 简介：宗教文体种类繁多，在两种语言的转换之间，如何能保留原意之馀，又译得地地道道？宗教翻译的难处，在于宗教语言及意象的不可译性；在宗教文本的权威下，译者可发挥的创意空间受到限制。在美感与忠实之间，如何取得平衡？本课程以实践为主，课堂上将设有不同体裁的翻译练习，包括基督教宣传资料、见证、报告、讲道、宣教士书信、传记等，并阐释当中的翻译策略。 课程大纲：
（1）中英文语句结构差异；
（2）汉英翻译技巧；
（3）理论与实践（翻译与权力、宗教文体的可译与不可译性、译者的显身性）；
（4）翻译市场需要，译者操守。 对象：有志晋身翻译工作的基督徒，语言爱好者（曾修读宗教翻译诠释工作坊的学员将获优先考虑）参加进阶工作坊者须中英文程度良好。 日期：2014年1月 6、8、10日（周一、三、五上课，共三堂）
时间：晚上7:00至10:00
费用：HK$600（《时代论坛》订户价HK$500） ※2013年12月30 日之前报读可减收$100 【下载报名表格｜回到本页索引】 NLP心、态重整学（基础班单元二）（B13-37） 讲师：蒋慧瑜女士Annie Chiang（资深社工、心理培训导师、作家，着作包括：《你的态度，决定你的高度》、《和好：治愈人际关系的沟通技巧》、《别为了小事而放弃幸福》等等） 简介︰本课程抽取正向心理学（Positive Psychology）及NLP（身心语言程式学）的精髓，协助学员明白自己的心理及态度的形成，也明白不同的语言技巧带出的效果，透过实习，令学员从多角度思考问题及解决方法，积极面对逆境。 内容︰
（1）引发动机及达成共识的语言技巧；
（2）澄清问题的语言技巧；
（3）摆脱困境的语言技巧；
（4）思考框架与谬误；
（5）NLP换框法
（6）利用心锚（anchor），为心灵加添正能量。 备注：从未修读NLP心、态重整学（基础班～单元一）人士亦可报读 人数：20人 日期：2014年1月9日至1月16日（逢周四，共两堂）
时间：晚上7:30至9:30
费用：HK$1,080（《时代论坛》订户HK$980） ※2014年1月2日之前报读可减收$100 【下载报名表格｜回到本页索引】 上课地点：九龙旺角弥敦道602-608号
总统商业大厦19楼B室
（旺角港铁站E2银行中心出口） 如欲报读上述课程，或查询更多资料，
请电：2785 7688植小姐 | 
