【时代论坛讯】美国复和团契(Fellowship of Reconciliation)和三十几个信仰组织和宗派的领袖,向美国国会的成员发信,敦促他们反对授权军事干预叙利亚,内容提到军事攻击绝非解决方法,反而会扩大内战,无法使暴力降级,也不能公平协商解决冲突。
信函向国会和总统奥巴马提出三点建议:一、引导国际外交努力去防止再次使用化学武器;二、不再向提供反对派军事支援,以令暴力冲突降级;三、与冲突中所有利益相关者寻求结束暴力的政治解决方案。
该信件由贵格之友国家立法委员会(Friends Committee on National Legislation)草拟,全文如下:
尊敬的国会议员:
作为以信仰为本之组织的领袖,我们现今致函恳请你们投下反对票,拒绝授权在叙利亚使用武力。虽然我们严正谴责使用任何化学武器、滥杀平民与及其他违反国际人道法则的行为,但军事打击绝非解决方法。
叙利亚的暴力事件已令超过十万人失去生命。然而,美国的军事打击非但无助结束问题,反倒会扩大恶性内战,以及破坏使暴力降级并最终达至公平协商解决冲突的前景,而所有行动者都要为所犯下的罪行承担责任。
大家都明白到在这正持续的悲剧之中,当前所面对的挑战。然而,此时的选择决不是军事行动和「无所作为」二者之间;这思维框架只不过是用来再一次为暴力加上合法外衣。与其在诱惑前屈服,以更多暴力令战火加剧,我们看到美国有机会利用全部外交影响力和资源,促成公正和经协商而得的解决方案,并且兼顾到冲突的内外各方。
因此,我们促请国会和总统支持以下行动:
一、引导国际外交努力去防止再次使用化学武器:全球政府──包括伊朗和俄罗斯──均谴责叙利亚内有人使用化学武器,美国应努力引导这个国际间的意决,使之达成果断的外交行动。
二、令暴力冲突降级:不再向提供反对派军事支援,并且逼使沙特阿拉伯、卡塔尔和土耳其同样如此;同时,继续呼吁俄罗斯和伊朗停止军事支援叙利亚政府。以增加暴力去「惩罚」、「发送信息」或获取军事优势,实际上只会令谈判更难达致持久的民主,更遑论公正的和平。
三、与冲突中所有利益相关者寻求政治解决方案:我们必须向全世界发出信号,表明推进旨在结束暴力并确保问责的政治解决方案之紧迫性。协商应包括民间社会主要的非暴力行动者,并且包含更广泛问责机制的决心。
我们敦促你们反对授权在叙利亚使用武力,并同时认真考虑这些替代方案。我们在祈祷记念你们。
(综合报道)
(http://christiantimes.org.hk,时代论坛每日新闻,2013.09.13)