本集内容：
美国刚公布最新军事策略，重心转向亚太区，以制衡中国此「假想敌人」。早前中国领导人到访与美国总统奥巴马会谈，纵使两国为多年贸易伙伴，但在人民币值强势问题仍争持不下。自古而来，国与国冲突，人与人斗争，如何化解？笔者重看中国电影史上最卖座影片「唐山大地震」，得到点点启发。当大困境出现，伙伴可随时变身为仇敌，但双方也可由对峙转变为和合。农历新年将到，你有否计划用拜年探访去修补与亲朋一度破损的关系？
国与国可制造外观友善的关系，但人与人却贵乎内心和合的关系。
YouTube声音版：
录音地点：
美国华盛顿州
主持人：
刘帝杰
（毕业于香港浸会大学传理系主修电影，美国Temple大学传播硕士及曾为博士研究生。曾于香港电台担任电影评论节目主持，亦曾负责国内福音广播之监制及主持。现居美国华盛顿州，任国际市场拓展高级经理。着有《从城市文化找完美》、《突破科技文化感染力》等书）
主持的话：
你不必艰苦奔波为求一飞冲天，也许环绕宇宙循轨而游，也可体会飞翔自由。
让我通过国际时事、中外艺术、古今信仰的纵横拼合，跟你分享遨游世界、写意飞翔的充实与快感。
希望我们在有限空间的自困挣扎、困兽对峙中，一同经历无限空间的思想澎湃、情感释放。
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛网上电台，2012.1.11）
