我昨夜带着微笑入睡！本想在「脸书」（Facebook）张贴，但想想这可能不太像作为牧师与教授的身段。
总的来说，我想梵蒂冈为更正教徒上了一门有关仪节（decorum）的课，毕竟天主教是中世纪的现代承传。今早连美国右派电台的「烽烟」（phone-in）节目主持，亦为那些半夜在白宫前喧哗的大学生而感到一点难堪。
事发时我少有地叫二儿从房中出来一起看电视新闻，事实上他早在少年人的微博世界中先我一步收风。我对两周前刚十六岁的他说：「这是场伴你长大的战争」，他一笑置之地走回房间，重入他的虚拟世界，就是在全天候的资讯世界中保持少年人的冷感，这似乎也是无数成年人的资讯生存技略。
最新的统计是美国国内对拉登的新闻收视率超逾英国的大婚。在纽约时代广场聚集的人群自发唱星条旗歌，有些燃起了烛光，这好像是路易斯所言的庄重而非庄严的仪态。毕竟拉登之死是对九一一死者的了断──当然这非了结。
作为基督信仰者，不管我们的政见为何，都应该支持正义的伸张，但同时为战争的生灵涂炭而感悲哀。至今来说，亚洲仍普遍弥漫着一股轻微的反美情绪，进退失据的美国当然在内政外交上均有误失，特别是在大国崛起前的美国真是大不如前，内外交困，更显得任何形式的大美国主义的幼稚。
美国南征北讨的军略绝不会谛造永久之和平，我们应祈求战争的止息。但在全球化的洪流中，对美国的杂思总会带人回看神州大国，但欲说还休，还是在今世的愁苦滋味中转首仰望我们那位十架之主，将临之王！
（寄自美国。标题为编者所加。）
（http://www.christiantimes.org.hk，时代论坛时代讲场，2011.05.03）
