【时代论坛讯】一月十五日,基督教文艺出版社、中文大学文化及宗教研究系及《字花》合办「书写力量‧青年文学的社会实践」对谈会,邀请青年文学人《字花》编辑邓小桦、诗人卢劲驰主讲,回应讲员为香港科技大学人文学部哲学硕士谭以诺。对谈会由中大文化及宗教研究系助理教授洛枫主持,共三十多人出席。邓小桦从宏观角度出发,分享书写普及化带来的机遇与限制,认为书写既是创造自我的行为,而且可以慢慢地改变社会;卢劲驰则从自身的阅读及书写经验的限制说起,认为写作可以将断裂的状况连结起来,如揭视现存的问题,并认为具创作力的书写是写一些难以想像、说不通透的东西;谭以诺则从青年的城市书写,分享那种无奈却又渴望美丽新世界来临的普遍状态,并视那新世界为与信仰挂钩的主题──既济而未济的天国想像。
邓小桦:观众多但失却爆发力
邓小桦指出,随着科技普及,书写普及化,书写的空间多了,包括报纸、互联网等平台,而在当中可以找得着「观众」的机会亦多了,不像十七至十九世纪时,书写只是掌握在少数人的手里。她进一步指,现在书写较为容易,书写也成为「当下」,可是书写失却了其爆发力,「在这个年代,你的书写会否是到死后,才有人看到?这个想像在现在难以成立,但在以前来说,这想法却是很普及。」
邓小桦又指,虽然现在有不同渠道发表自己的写作,使书写成为一个群众(mass)的社会行为,但在香港难以让人感受到书写可以改变社会这一事实。「香港与外国不同,他们可以在网上写作而一炮而红,香港则是一个很特别的情况,你不会见到这情况。」不过,邓小桦深信,书写不单是个人情感的抒发行为,它更是一种反省,是对事情、对社会等各方面有更多、更深入的反省,从而慢慢地达致改变社会。
邓小桦以《字花》为例,说明办杂志与现实介入的关系。「我们看到的世界,与传统文学杂志看到的世界不同,我们所看见的是受权力影响的世界。例如七、八十年代作品会认为社会变迁是没办法的事情,而个人在城市里行走感到被拒绝,是属于个人问题,但在《字花》的社群里不是如此想,因为渗透了近几年社会对空间问题的思考及关注,使《字花》的读者及作者是自由地书写这种在城市行走而不自在的感觉,不会感到自卑而有自信地书写出来。」由此,《字花》凝聚了一群对社会有所反省,较前代人更勇于表述自己诉求的群体,而这亦是邓小桦所珍重的。
卢劲驰:文学应探讨「说不通」的东西
患有严重弱视的卢劲驰,则分享他自身的阅读及书写经验。他表示,因着自身的残障,感觉与文学世界的距离很遥远,不过随着互联网的普及,以及辅助眼疾者的电脑打字工具进步,现在较容易与文学接触,不过当中亦存在一段的距离或断裂。
卢劲驰坦言,作为一位残障人士,强烈感受到一种「未被社会肯定的历史断裂感」,特别是他作为七十年代末出生的人,因着残障而错失了一些同年代人会拥有的东西,或要花更大的力气去追逐。例如建立家庭、生儿育女等,这也令他思考社会会否有一个安全网,去扶起这些残障人士「起身」,而他认为透过写作,可以将这些最基本的问题表达出来,尽管在物质条件等各方面,残障人士的阅读及书写仍会有一定的困难。
另外,对卢劲驰来说,文学应是探讨一些「讲不通」的东西;而箇中原因,他坦言也难以理解。他又认为,基督教中上帝应许的「既济而未济」(already but not yet)特性,正好为对文学的理解提供一个新的角度。
谭以诺:无奈却期盼新世界的倾向
谭以诺在回应时说,要回顾香港青年写作的状态,一九七八年可谓是一个转折位,不单有很多耳熟能详的作家出现,如韩丽珠、王贻兴,以至雨希、可洛,并现在新冒起的红眼等,而且在小说创作上亦出现转向,粗疏而分可为三种书写倾向:男性书写、女性书写及城市书写。
谭以诺解释,男性书写呈现一种黑色的暴力,这「暴力」是指意欲在现行社会机制的缺口中打并出来的力量,而女性书写则如作家叶爱莲,借着书写「消费身体、妆扮身体,在这个密不透风的社会里打开缺口」;至于城市书写上,如黄敏华的《给我一道裂缝》、韩丽珠、谢晓红及邹文律的作品等,都表现出一种意欲离开、出走旅行的倾向。「我们这一代很像意识到社会有个罩罩住我们,但是我们改变不到,没力量,所以要出走,却同时有一种延续《我城》的看法,就是渴望一个美丽新世界,纵使不知道此世界会否出现,虽是看不到,却又渴望去到。」他指,小说里的「美丽新世界」,可与基督信仰的「天国」挂钩。
在其后对谈环节上,邓小桦表示,网络书写虽然有其群体众力量,什或「取代报纸成为具烘动性的地方」,但是与文字出版相较,后者的累积性会更强:「我们好难想像网上会有社群,可维持三年或更多,它是一个聚集的地方,但不确保会有团结、进步,亦不确保会有人离开。这也是现在我们从事文字出版的原因。」
而卢劲驰就谭以诺所指的「美丽新世界」作回应,指书写那可以想像的美丽新世界,是很没有意思的事情,唯有可以书写那想像不了的理想与乐观精神,才是什具创作力的书写。
洛枫总结时指,每个年代的作家都有其社会关怀、人文关怀,以至城市书写,而随着九十年代文化研究在香港的兴起,更改变了写作、作家身分、文字在媒体的位置等,使新作家的视野更为不同。她认为,要将断代的理解放回历史的向度中思想,从中去审视并细问书写力量可以继续下去。
(www.christiantimes.org.hk,时代论坛每日快拍,2011.01.17)
