内容：
Day by Day 是一首有过百年历史的经典诗歌，但经郑楚萍重新翻译后，信息依旧，味道却不同了，除了更现代之外，也令我们的感情更容易投入。今次Allen与音乐人Florence、传道人木桢及司琴Vinci一起谈论这首旧曲新词……
【Windows用户也可按此收听】
歌名：Day By Day
作曲：Oscar Ahnfelt
粤词：郑楚萍
1.一天过了再碰上新一天 一切事物是每天在变
惊怕要应对百般转变 不怕倦是上帝的励勉
在每天神同行施恩保守 疲乏里祢赐身心恬静
不惊怕我靠祢壮胆得胜 只仰望祢在每天护庇
2.一天里满有祢赐福恩典 一切事物是每天在变
心倚靠祢已替我担忧困 不挂虑在上帝的护荫
上帝的心仁慈怎可测透 陪伴我过每天风与浪
深知祢会有最好的供应 只仰望祢在每天护庇
木桢 及 Florence
主持：
ahm创办人薛腾鼒（Allen Sit）
主持的话：
不少传统诗歌的歌词，当年都没有按广东话的九声来翻译，因而出现不少「唔啱音」的情况，使现今青年人不太喜欢唱颂这类诗歌。《粤词越靓》的宗旨，正是将一些「原汁原味」翻译出歌词原文意思但又按照广东话标准去填写的传统诗歌，推介给教会和弟兄姊妹，让年轻一代可以「听明」传统诗歌，使这些属于教会的丰富宝藏可流传下去。若你也填写或收集了不少这类粤语版的经典诗歌，欢迎联络我们，让我们一同推广！
网址：www.ahm.org.hk／www.vinemedia.org
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛网上电台，2010.11.26）
