南非教会领袖为一种名为「嗡嗡祖拉」(vuvuzela)的乐器辩护。
「嗡嗡祖拉」没有官方中文译名,有中文报章称之为「魔鬼喇叭」、「乌蝇喇叭」等,是一种长约一米、能发出扰人噪音的号角型乐器,不少非洲球迷在现正举行的世界盃赛事期间吹奏,令其他国家球迷、球员和国际媒体不满,指乐器损害观众和球员的听觉,又令球员在球场上不能好好沟通。
但南非教会领袖马奴里卡(Tinyiko Maluleke)在早前举行的爱丁堡百周年世界宣教大会中,便声援使用有关乐器:「成千上万的南非人日以继夜吹奏这导弹形的乐器,是为了唤醒世人承认非洲过去面对的痛苦。」他指白人当年既把圣经送给黑人,但又把黑人的土地夺去。过往非洲人不敢承认自己的语言和文化,但时至今日大家都以源自非洲的「嗡嗡祖拉」来表达非洲过往的眼泪和痛苦──并以此吹遍世界盃的会场。有教会人士更将「嗡嗡祖拉」比作圣经里提到用来赞美上帝的「小号」。
国际足协亦有考虑是否要禁止在球场内吹奏有关乐器。一个反对「嗡嗡祖拉」的网站便在世盃开募首周征集了七万网民的签名,要求禁制「嗡嗡祖拉」;但亦有八千多网民支持保留该种地道文化。
(取材国际合一新闻社)
(www.christiantimes.org.hk,时代论坛每日快拍,2010.6.22)