今年是香港圣经公会六十周年，该会举办以「我思故我乐」为题的感恩崇拜暨圣经讲座，邀请了《和合本修订版》主编周联华牧师证道，以及社会福利署署长聂德权分享。
今年九十岁的周联华牧师，献身传道、神学教育和圣经翻译逾半世纪，在台湾曾牧养蒋介石及宋美龄夫妇；近廿多年努力修订《和合本》。是次感恩崇拜暨圣经讲座将于四月廿六日七时半假湾仔循道卫理联合教会香港堂举行，费用全免。
香港圣经公会湾仔门市部
香港圣经公会是全港首间出版圣经的机构。早于1855年，英国圣经公会、美国圣经公会及苏格兰圣经公会在中国合办中华圣经会，印制中文圣经，至1948年，中国局势转变，中华圣经会议决迁往香港印制中文圣经，香港圣经公会遂于1950年成立。至1979年，香港圣经公会获接纳为联合圣经公会正式会员。自1986年起，香港圣经公会除了在经济上自给自足外，也开始每年透过联合圣经公会支持其他圣经公会的经费。
于1955年举行圣经展览
香港圣经公会与全球各地圣经公会可谓一脉相承。有份协助香港圣经公会成立的英国圣经公会，于1804年成立，是全球第一家圣经公会，并且资助首位来华的基督教新教传教士马礼逊牧师在中国翻译及出版第一本中文圣经《神天圣书》（1823年出版）。至今最受华人信徒爱戴的《和合本》圣经，也是各地圣经公会、差会与华人信徒合作的成果。
为了联系各地圣经公会，在祷告、翻译、研究和财政资源上互相支援，联合圣经公会于1946年成立，至今拥有共147家成员，遍布全球逾200个国家和地区，肩负全球80%圣经分发的重任。
香港圣经公会近六十年来努力把圣经带进不同社群，包括学生、长者、孤儿、囚犯等，并出版了多个中文圣经版本，包括《新标点和合本》、《现代中文译本》、《吕振中译本》、《新广东话圣经》。
近年香港圣经公会主力修订有九十年历史的《和合本》。这事工由联合圣经公会于1983年开始谘询东南亚、香港、台湾等各地华人教会，并筹组编辑委员会，以「尽量少改」、「保留《和合本》原来的风格」、「忠于原文」及「符合今天中文用法和表达习惯」的原则进行修订，多年来广邀内地、香港、台湾、东南亚、澳洲、美洲等各地圣经学者参与，联合圣经公会按其多年累积的经验，提供最新软件和参考资料，由精通原文的联合圣经公会翻译顾问负责督导。至2000年，联合圣经公会把主导此修订事工和筹募经费的工作交予香港圣经公会。2006年出版了《和合本修订版》新约全书，新旧约全书将于2010年年底出版。
（www.christiantimes.org.hk，时代论坛每日快拍，2010.4.13）
